Q000344 CDLI Literary 000344 (Dumuzi and Geshtin-ana) composite

Q000344
P346096
obv.
1. galla# tur ka ba-a-szi-bad-de6 galla gu-la-ra gu3 mu-na-de2-e#
Q000344
P346096
obv.
2. ga2-nam-ma-an-ze2-en ur2 ku3 {d}inanna-ka-sze3 ga-da-re7-en-de3-en
Q000344
P346096
obv.
3. galla unu{ki}-sze3 ba-ni-in-ku4-re-esz ku3 {d}inanna-ke4 mu-ni-in-dab5!?-be2-ne
Q000344
P346096
obv.
4. ga2-nu {d}inanna kaskal-zu-sze3 NI-BA gen-na kur-sze3# e11-de3
Q000344
P346096
obv.
5. ki#? sza3-ge4 de6-a-zu-sze3 gen-na kur-sze3 e11-de3
Q000344
P346096
obv.
6. ki {d}eresz-ki#!-gal-la-sze3 gen-na kur-sze3 e11-de3
Q000344
P346096
obv.
7. {tug2}ba13 ku3 {tug2}pala3-a tug2 nam-eresz-zu nam-ba#?-mur10-mur10-un kur-sze3 e11#-de3#
Q000344
P346096
obv.
8. men ku3 me-te ka silim-ma sag-zu-a um-ta-ga2-ar kur-sze3 e11#-de3#
Q000344
P346096
obv.
9. hi-li-a igi#?-zu# szu# la-ba-ni-in-du7 kur-sze3 e11-de3
Q000344
P346096
obv.
0. ur-idim tur#? giri3-zu x [...]-un#-duh#-duh kur-sze3 e11-de3
Q000344
P346096
obv.
1. x za#-e e11-de3 x [...] nu-BU-BU
Q000344
P346096
obv.
2. ku3 {d}inanna-ke4 mu-un-bur2-bur2-re-esz [...]-x-x-NE-esz
Q000344
P346096
obv.
3. {d}inanna ni2-te-na {d}dumu-zi szu-sze3 ba#?-an#?-szum2#
Q000344
P346096
obv.
4. gurusz-e {gesz}-mah giri3-ni im-ma-an-gar-re-en-de3-en
Q000344
P346096
obv.
5. gurusz-e {gesz}es2-ad szub-bu-de3-en-de3-en gesz-gu2 gu2-ni gar-re-en-de3#-en#
Q000344
P346096
obv.
6. {uruda}ubri2 {uruda}kibir2 {uruda}szukur mah-e igi-ni-sze3 ba-an-szi-ib2-il2-il2
Q000344
P346096
obv.
7. {uruda}ha-zi-in gal-gal-la u3-sar i3-ke3-e-ne
Q000344
P346096
obv.
8. gurusz-e mu-ni-in-gub-bu-de3-esz mu-ni-in-durun-de3-esz
Q000344
P346096
obv.
9. esz2 murgu2-na i3-szub-bu-de3-en-de3-en gab2-gaz# gub-bu-de3-en-de3#-en
Q000344
P346096
obv.
0. gurusz-e a2-na mu-un-la2-e-de3-esz {tug2}esz-darax(SIKI) u3?-mu-un-szi-in-ak-esz
Q000344
P346096
obv.
1. tug2 ni2-te-na igi-na mu-ni-in-dul-u3#-de3-esz
Q000344
P346096
obv.
2. gurusz-e {d}utu-ra an-sze3 szu-ni ba-an-na-zi
Q000344
P346096
obv.
3. {d}utu gu5-li-zu ga2-e-me-en szul-me-en za-e mu-GIM
Q000344
P346096
obv.
4. nin9#-zu nam-dam-sze3 ba-an-tuku-a
Q000344
P346096
obv.
5. e-ne kur-sze3 e11-de3
Q000344
P346096
obv.
6. mu e#-ne kur-sze3 e11-de3
Q000344
P346096
obv.
7. ga2-e ki-gar-ra-bi-sze3 kur-sze3 ba-ab-szum2-mu-de3
Q000344
P346096
obv.
8. {d}utu di-ku5 nig2-si-sa2 za-e-me-en nam-ba-szaga-de3
Q000344
P346096
obv.
9. szu-ga2 u3-mu-e-kur2-kur2 uludim2-gu10 u3-mu-e-bala
Q000344
P346096
obv.
0. szu galla-gu10-ne ga-ba-e-da-ze-er nam-mu-ha-za-asz
Q000344
P346096
obv.
1. musz-sag-kal-gin7 sza3-tum2 hur-sag-ga2 hu-mu-ni-in-bala-bala
Q000344
P346096
obv.
2. ki nin9 {d}gesztin-an-na-sze3 zi-gu10 ga-ba-an-szi-in-de6
Q000344
P346096
obv.
3. {d}utu er2-na szu ba-an-szi-in-ti
Q000344
P346096
obv.
4. szu-ni mu-ni-in-kur2-kur2 ulutim2-ma-ni mu-ni-in-bala
Q000344
P346096
obv.
5. musz-sag-kal-gin7 sza3-tum2 hur-sag-ga2 mu-ni-in-bala-bala
Q000344
P346096
obv.
6. {d}dumu-zi-de3 muszen szu surx(SAG)-du3{muszen} ri-a-gin7 zi-ni ur5-da i3-ak#?-x
Q000344
P346096
obv.
7. ki {d}gesztin-an-na zi-ni ba-szi-in-de6
Q000344
P346096
obv.
8. [{d}]gesztin-an-na szesz-a-ni igi ba-ni-in-duh-am3
Q000344
P346096
rev.
1. te#-na# mu-ni-in-hur#-hur# giri17#-na mu-ni-in-hur-hur
Q000344
P346096
rev.
2. |IGI.GAG|#? za3-ga-na mi-ni-in-duh tug2-ni mi-ni-in-da-da-ra
Q000344
P346096
rev.
3. gurusz ag2-gig-ra i-lu ag2-gig-ga hu-mu-ni-ib2-be2
Q000344
P346096
rev.
4. a szesz-gu10 a szesz-gu10 gurusz u4-bi nu-um-x-x
Q000344
P346096
rev.
5. a szesz-gu10 su8-ba {d}ama-uszumgal-an-na gurusz u4-bi x-x nu-x-x-gur?
Q000344
P346096
rev.
6. a szesz-gu10 gurusz dam nu-tuku dumu nu-tuku
Q000344
P346096
rev.
7. a szesz-gu10 gurusz gu5-li nu-tuku du10-us2-sa nu-tuku
Q000344
P346096
rev.
8. a szesz-gu10 gurusz ama-ni sa6-ga-ni nu-duh
Q000344
P346096
rev.
9. galla {d}dumu-zi-de3 mu-ni-in-kikken2-de3 mu-ni-in-nigin-de3#-esz
Q000344
P346096
rev.
0. galla tur galla gu-la-ra gu3 mu-na-de2-e-ne
Q000344
P346096
rev.
1. galla arhusz nu-tuku ad-da ama dam? szesz nin9 dumu nu-tuku-me-esz
Q000344
P346096
rev.
2. x-me-da gal? UN-ta#? gar-ra an-ki-ta ri-a-bi
Q000344
P346096
rev.
3. za-e-ne-ne galla -en-ze2-en lu2 za3 tag?-ge x-x-me-esz
Q000344
P346096
rev.
4. szu nig2-sa6-ga nu-tuku-me-esz sa6-ga hul nu-zu me!-esz
Q000344
P346096
rev.
5. lu2-u3 e2 nu ni2-te-na zi-ni silim-ma a-ba-a igi mu-ni-in-duh
Q000344
P346096
rev.
6. ki gu5-li-bi nu-um-szi-du-de3-en ki mussa-bi nu-um-szi-du-de3-en
Q000344
P346096
rev.
7. su8-ba-ra ki {d}gesztin-an-na-ka-sze3 ga-an-szi-re7-en-de3-en
Q000344
P346096
rev.
8. galla-e-e-ne szu-ta ba-ab-sag3-sag3-ge-me-esz mu-ni-in-kin2?-kin2?-de3-esz
Q000344
P346096
rev.
9. i-lu-bi ka-ga14-na nu-mu-un-til-la-am3
Q000344
P346096
rev.
0. galla ki {d}gesztin-an-na!-sze3 ba-e-szi-re7{+re}-esz
Q000344
P346096
rev.
1. ki szesz-zu# la2-ma-ra-ab e-ne mu-ni-ib2-be2 e-ne inim-bi nu-mu-na-ab-be2
Q000344
P346096
rev.
2. siki ni2-te-na ur2-ra ba-ni-in-ze2-eg3 inim-bi nu-mu-na-ab-be2
Q000344
P346096
rev.
3. szu!? ni2-te-na igi#?-na ba-ni-in-hur-hur inim-bi nu-mu-na-ab-be2
Q000344
P346096
rev.
4. szu!? ni2-te-na tug2-na ba-ni-in-bir7-bir7 inim-bi nu-mu-na-ab-be2
Q000344
P346096
rev.
5. sahar#? ur2-ra-na ba-ni-in-de2-de2 inim-bi nu-mu-na-ab-be2
Q000344
P346096
rev.
6. {d}dumu-zi-de3 e2 {d}gesztin-an-na-ke4 nu-um-me-ni-in-pa3-de3
Q000344
P346096
rev.
7. galla# [tur] galla# gu-la-ra gu3 mu-na-de2-e-ne
Q000344
P346096
rev.
8. ga2-nam#-[...]-en# amasz ku3-ga-sze3 ga-an-szi-re7-de3-en!
Q000344
P346096
rev.
9. {d}dumu-zi-de3# amasz# [...]-x mu-ni-in-szub-be2-de3-esz
Q000344
P346096
rev.
9. {d}dumu-zi-de3# amasz# [...]-x mu-ni-in-szub-be2-de3-esz
Q000344
P346096
rev.
9. {d}dumu-zi-de3# amasz# [...]-x mu-ni-in-szub-be2-de3-esz
Q000344
P346096
rev.
1. gurusz-ra e2 sumun-na-gin7 {uruda}ha-zi-in szu ga-ba-szi-in-ti
Q000344
P346096
rev.
2. giri2-ur3-ra mu-ni-in-sar-sar-re-esz ki#? si-ga mu-ni-in-tu10#-tu10-esz
Q000344
P346096
rev.
3. nin9-e na-ag2 szesz-na-sze3 iri-a muszen#?-gin7#? im-ma-an-nigin
Q000344
P346096
rev.
4. szesz-gu10 ag2-gig-ga me?-sze3? ga-DU# e2 na-me ga-an-ku4#?
Cite this Artifact
CDLI contributors. 2024. “Q000344 CDLI Literary 000344 (Dumuzi and Geshtin-Ana) Composite.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 22, 2024. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000344.
CDLI contributors. (2024, April 22). Q000344 CDLI Literary 000344 (Dumuzi and Geshtin-ana) composite. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000344
CDLI contributors (2024) Q000344 CDLI Literary 000344 (Dumuzi and Geshtin-ana) composite, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000344 (Accessed: April 22, 2024).
@misc{CDLI2024Q000344,
	note = {[Online; accessed 2024-04-22]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2024},
	month = {apr 22},
	title = {Q000344 {CDLI} {Literary} 000344 ({Dumuzi} and {Geshtin}-ana) composite},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000344},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000344},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2024/4/22/
PY  - 2024
ID  - temp_id_376485233985
M1  - 2024/4/22/
TI  - Q000344 CDLI Literary 000344 (Dumuzi and Geshtin-ana) composite
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000344
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.