Transliteration history

&P008183 = MDP 06, 4995
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. M157 ,
#tr.en: (header)
# header
2. M136~s M387~a M261~d1 , 4(N01)# [...]
$ n lines broken
3a'. [...] M003~b M297 , 2(N01)
3b'. M002~b , 1(N39B)
3c'. M379~d , 2(N30C) 1(N30D)
4'. M387~ef x , [...]
$ n lines broken
5'. [...] , 2(N30C@b)
6'. x , 1(N14)#? 1(N30C)
7'. x M009# M281~f# M096# M263# , [...]
$ n lines broken
8'. x , [...] n(N01)
9'. x M352~n#? M096# |M260~1+1(N24)|# , 1(N01)
10'. |M036+1(N30D)|# , [...]
11'. [...] x |M260+1(N24)| , 1(N01)
12'. |M036+1(N30D)|# , 5(N01)#
@reverse
@column 1
1. [...] , [...] 1(N24)#
@top
1. 1(N34)

&P008183 = MDP 06, 4995
@obverse
@column 1
1. M157 ,
#tr.en: (header)
2. M136~s M387~a M261~d1 , 4(N01)# [...]
3. [...] M003~b M297 , 2(N01)
4. M002~b , 1(N39B)
5. M379~d , 2(N30C) 1(N30D)
6. M387~ef X# , [...]
7. [...] , 2(N30C@b)
8. X# , 1(N14)#? 1(N30C)
9. X# M009# M281~f# M096# M263# , [...]
10. X# , [...] X(N01)
11. X# M352~n#? M096# |M260~1+1(N24)#| , 1(N01)
12. |M036+1(N30D)#| , [...]
13. [...] X# |M260+1(N24)| , 1(N01)
14. |M036+1(N30D)#| , 5(N01)#
$ n lines broken
3a'. [...] M003~b M297 , 2(N01)
3b'. M002~b , 1(N39B)
3c'. M379~d , 2(N30C) 1(N30D)
4'. M387~ef x , [...]
$ n lines broken
5'. [...] , 2(N30C@b)
6'. x , 1(N14)#? 1(N30C)
7'. x M009# M281~f# M096# M263# , [...]
$ n lines broken
8'. x , [...] n(N01)
9'. x M352~n#? M096# |M260~1+1(N24)|# , 1(N01)
10'. |M036+1(N30D)|# , [...]
11'. [...] x |M260+1(N24)| , 1(N01)
12'. |M036+1(N30D)|# , 5(N01)#
@reverse
@column 1
1. [...] , [...] 1(N24)#
@top
1. 1(N34)

&P008183 = MDP 06, 4995
@obverse
@column 1
1. M157 ,
2. M136~s M387~a M261~d1 , 4(N01)# [...]
3. [...] M003~b M297 , 2(N01)
4. M002~b , 1(N39B)
5. M379~d , 2(N30C) 1(N30D)
6. M387~ef X# , [...]
7. [...] , 2(N30C@b)
8. X# , 1(N14)#? 1(N30C)
9. X# M009# M281~f# M096# M263# , [...]
10. X# , [...] X(N01)
11. X# M352~n#? M096# |M260~1+1(N24)#| , 1(N01)
12. |M036+1(N30D)#| , [...]
13. [...] X# |M260+1(N24)| , 1(N01)
14. |M036+1(N30D)#| , 5(N01)#
@reverse
@column 1
1. [...] , [...] 1(N24)#
@top
1. 1(N34)

&P008183 = MDP 06, 4995
@obverse
@column 1
1. M157 ,
2. M136~s M387~a M261~d1 , 4(N01)# [...]
3. [...] M003~b M297 , 2(N01)
4. M002~b , 1(N39B)
5. M379~d , 2(N30C) 1(N30D)
6. M387~ef X# , [...]
7. [...] , 2(N30C@b)
8. X# , 1(N14)#? 1(N30C)
9. X# M009# M281~f# M096# M263# , [...]
10. X# , [...] X(N01)
11. X# M352~n#? M096# |M260~1+1(N24)#| , 1(N01)
12. |M036+1(N30D)#| , [...]
13. [...] X# |M260+1(N24)| , 1(N01)
14. |M036+1(N30D)#| , 5(N01)#
@reverse
@column 1
1. [...] , [...] 1(N24)#
@top
1. 1(N34)

&P008183 = MDP 06, 4995
#version: 0.1
#atf: lang qpe
@obverse
@column 1
1. M157 ,
2. M136~s M387~a M261~d1 , 4(N01)# [...]
3. [...] M3~b M297 , 2(N01)
4. M2~b , 1(N39B)
3. [...] M003~b M297 , 2(N01)
4. M002~b , 1(N39B)
5. M379~d , 2(N30C) 1(N30D)
6. M387~ef X# , [...]
7. [...] , 2(N30C)#
7. [...] , 2(N30C@b)
8. X# , 1(N14)#? 1(N30C)
9. X# M9# M281~f# M96# M263# , [...]
9. X# M009# M281~f# M096# M263# , [...]
10. X# , [...] X(N01)
11. X# M352~n#? M96# |M260~1+1(N24)#| , 1(N01)
12. |M36+1(N30D)#| , [...]
11. X# M352~n#? M096# |M260~1+1(N24)#| , 1(N01)
12. |M036+1(N30D)#| , [...]
13. [...] X# |M260+1(N24)| , 1(N01)
14. |M36+1(N30D)#| , 5(N01)#
14. |M036+1(N30D)#| , 5(N01)#
@reverse
@column 1
1. [...] , [...] 1(N24)#
@top
1. 1(N34)

&P008183 = MDP 06, 4995
#version: 0.1
#atf: lang qpe
@obverse
@column 1
1. M157 ,
2. M136~s M387~a M261~d1 , 4(N01)# [...]
3. [...] M3~b M297 , 2(N01)
4. M2~b , 1(N39B)
5. M379~d , 2(N30C) 1(N30D)
6. M387~ef X# , [...]
7. [...] , 2(N30C)#
8. X# , 1(N14)#? 1(N30C)
9. X# M9# M281~f# M96# M263# , [...]
10. X# , [...] X(N01)
11. X# M352~n#? M96# |M260~1+1(N24)#| , 1(N01)
12. |M36+1(N30D)#| , [...]
13. [...] X# |M260+1(N24)| , 1(N01)
14. |M36+1(N30D)#| , 5(N01)#
@reverse
@column 1
1. [...] , [...] 1(N24)#
@top
1. 1(N34)