BiOr 73, 591-592 (P523759)

Administrative tablet excavated in Pī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in De Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. _1(u) 1(disz) erin2_ za-bi-il sza-har-ri-im
2. _sza3 1(u) 3(disz) erin2 nu-{gesz}kiri6_ unu{ki}
3. _ugula#_ a-li-lu-mur
4. _[nig2-szu]_ szar#-rum-ki-ma#-dingir
5. u3# pa-lu-szu-li-ri-ik
6. sza i-na _a-sza3 gu2-un_
7. {d}marduk-mu-sza-lim _sza13-dub-ba_
8. sza# _[a-sza3 i7_ a]-ma#-tim
9. iz#-[bi]-lu
reverse
1. _giri3_ [{d}za-ba4]-ba4-na-s,i-ir
  blank space
2. _iti gu4-si-sa2 u4 7(disz)-kam_
3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e_ ia-di-[a]-bu# u3# mu-ti-hu-ur-sza-ni? _szu-ni sa2# bi2-in-<du11>-ga_
seal 1
1. {d}za-ba4-ba4-na-s,ir
2. dub-sar
3. ARAD {d}na-bi-um
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.