CUSAS 40, 0743 (P515527)
Administrative tablet excavated in Irisagrig (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) periodMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
-Museum Number
IM —Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Irisagrig (mod. uncertain)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
-
tablet
obverse
1. [... ad3 ...]
2. 8(disz) ad3 [...]
3. 1(u) ad3 ab2 [...]
4. 2(disz) ad3 ab2 mu [n(asz)]
5. 1(u) 5(disz) ad3 udu niga saga#
6. 2(u) ad3 udu gukkal [...]
7. 6(disz) ad3 udu a udu gukkal [...]
8. 2(u) 3(disz) ad3 u8 niga
9. 1(gesz2) 4(u)? 4(disz)? ad3 udu niga
10. 1(u) 4(disz) ad3 [...] niga
11. 5(disz) ad3 masz2 niga
12. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ad3 u8 u2
13. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) ad3 udu u2
14. 8(disz) ad3 sila4 gukkal
15. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ad3 sila4 u2
16. 7(disz) ad3 sila4 ga
17. 1(disz) ad3 ud5 u2
18. 5(disz) ad3 masz2-nita2
reverse
1. 1(u) 1(disz) ad3 masz2 u2
2. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) ad3 uz-tur
3. 5(u) ad3 ir7{muszen}
4. 6(gesz2) 4(u) 8(disz) ad3 tu-gur8{muszen}
5. 3(disz) ad3 szah2 niga
blank space
6. ri-ri-ga e2 kuruszda
7. ki ba-a-ga kuruszda-ta
8. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
9. szu ba-ti
10. iti szu-gar-ra-ta
11. iti sze-sag11-ku5-sze3
12. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3#
obverse
1. [... ad3 ...]
2. 8(disz) ad3 [...]
3. 1(u) ad3 ab2 [...]
4. 2(disz) ad3 ab2 mu [n(asz)]
5. 1(u) 5(disz) ad3 udu niga saga#
6. 2(u) ad3 udu gukkal [...]
7. 6(disz) ad3 udu a udu gukkal [...]
8. 2(u) 3(disz) ad3 u8 niga
9. 1(gesz2) 4(u)? 4(disz)? ad3 udu niga
10. 1(u) 4(disz) ad3 [...] niga
11. 5(disz) ad3 masz2 niga
12. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ad3 u8 u2
13. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) ad3 udu u2
14. 8(disz) ad3 sila4 gukkal
15. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ad3 sila4 u2
16. 7(disz) ad3 sila4 ga
17. 1(disz) ad3 ud5 u2
18. 5(disz) ad3 masz2-nita2
reverse
1. 1(u) 1(disz) ad3 masz2 u2
2. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) ad3 uz-tur
3. 5(u) ad3 ir7{muszen}
4. 6(gesz2) 4(u) 8(disz) ad3 tu-gur8{muszen}
5. 3(disz) ad3 szah2 niga
blank space
6. ri-ri-ga e2 kuruszda
7. ki ba-a-ga kuruszda-ta
8. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
9. szu ba-ti
10. iti szu-gar-ra-ta
11. iti sze-sag11-ku5-sze3
12. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3#
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
-
primary: CUSAS 40, 743
[Sigrist2019CUSAS40] Sigrist, Marcel, and Tohru Ozaki. 2019. Tablets from the Irisaĝrig Archive, Part One and Two. Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology (CUSAS) 40. University Park, Pennsylvania: Eisenbrauns.
- Composite No.:
- Museum No.: IM —
- Accession No.:
- Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Ibbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.12.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-08-20 at 18:44:51 | Firth, Richard | Artifact | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2023-05-14 at 09:36:40 | Jagersma, Bram | Artifact | Jagersma, Bram | Jagersma, Bram | approved |
|
|
| 2019-12-02 at 15:54:48 | Englund, Robert K. | Atf | Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel | CDLI | approved |
|
|
| 2019-09-27 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Ozaki Tohru | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
General Notes:
-
CDLI Notes:
-