Transliteration history

&P515527 = CUSAS 40, 0743
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [... ad3 ...]
2. 8(disz) ad3 [...]
3. 1(u) ad3 ab2 [...]
4. 2(disz) ad3 ab2 mu [n(asz)]
5. 1(u) 5(disz) ad3 udu niga saga#
6. 2(u) ad3 udu gukkal [...]
7. 6(disz) ad3 udu a udu gukkal [...]
8. 2(u) 3(disz) ad3 u8 niga
9. 1(gesz2) 4(u)? 4(disz)? ad3 udu niga
10. 1(u) 4(disz) ad3 [...] niga
11. 5(disz) ad3 masz2 niga
12. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ad3 u8 u2
13. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) ad3 udu u2
14. 8(disz) ad3 sila4 gukkal
15. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ad3 sila4 u2
16. 7(disz) ad3 sila4 ga
17. 1(disz) ad3 ud5 u2
18. 5(disz) ad3 masz2-nita2
@reverse
1. 1(u) 1(disz) ad3 masz2 u2
2. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) ad3 uz-tur
3. 5(u) ad3 ir7{muszen}
4. 6(gesz2) 4(u) 8(disz) ad3 tu-gur8{muszen}
5. 3(disz) ad3 szah2 niga
$ blank space
6. ri-ri-ga e2 kuruszda
7. ki ba-a-ga kuruszda-ta
8. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
9. szu ba-ti
10. iti szu-gar-ra-ta
11. iti sze-sag11-ku5-sze3
12. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3#