MSVO 1, 068 (P005135)
Administrative tablet excavated in Uncertain (mod. Jemdet Nasr), dated to the Uruk III (ca. 3200-3000 BC) period and now kept in Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Image © Institute for the Study of Ancient Cultures of the University of Chicago More info.
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01)# , |SZU&SZU|
2. 1(N01) , BU~b SZE3 RU
3. 1(N01) , SI KISAL~b1
4. 1(N01) , EN~a PAP~a
5. 1(N01) , 3(N57)
column 2
1. 1(N01) , AN 3(N57)
2. 1(N01) , GU 3(N57)
3. 1(N01) , SI TUN3~a SI KISAL~b1
4. 1(N01) , MUSZEN NA~a GI ERIM~a
5. 1(N01) , X ERIM~a#
column 3
1. , UB AB~a# [...]
reverse
column 1
1. 1(N14)# 4(N01)# , UB AB~a BAR
column 2
1. , [...] SUG5# DU@g?
obverse
column 1
1. 1(N01)# , |SZU&SZU|
2. 1(N01) , BU~b SZE3 RU
3. 1(N01) , SI KISAL~b1
4. 1(N01) , EN~a PAP~a
5. 1(N01) , 3(N57)
column 2
1. 1(N01) , AN 3(N57)
2. 1(N01) , GU 3(N57)
3. 1(N01) , SI TUN3~a SI KISAL~b1
4. 1(N01) , MUSZEN NA~a GI ERIM~a
5. 1(N01) , X ERIM~a#
column 3
1. , UB AB~a# [...]
reverse
column 1
1. 1(N14)# 4(N01)# , UB AB~a BAR
column 2
1. , [...] SUG5# DU@g?