JRDH 71, 205 (P512820)
Administrative tablet excavated in Irisagrig (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, IraqMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
National Museum of Iraq, Baghdad, IraqMuseum Number
IM 206876Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Irisagrig (mod. uncertain)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
-
tablet
obverse
column 1
1. [...] sze gur
2. [...] nag lugal
3. [...] nag szakkan6
4. 3(barig) zi3-gu
5. [...] esza
6. [...] zu2-lum
7. siskur2 {d}utu
8. u3#? sze-ba kiszib3-ba siskur2-ra?
9. [n] 3(ban2) kasz dida saga
10. 2(barig) 3(ban2) kasz saga
11. 1(barig) zi3-gu
12. 1(barig) esza
13. 1(barig) zu2-lum
14. 1(gesz2) sa gi
15. [n] 6(asz) gu2? {gesz}ma-nu
16. [n] dug lugud2-da
17. [n] dug sila3 muru13
18. [n] dug gam-gam{muszen}
19. [n] sa gi duru5
20. [...] gur
21. [...] TU HU
22. [...] ba-ba munu4
23. [...] imgaga3
24. [...] dug! kasz saga
25. [...] x
rest broken
column 2
1. 2(u) ma-na gu
2. 4(u) 2(disz) {gesz}KA KU i7
3. 3(disz) {gesz}ku-ku i7 a-da? luh
4. nig2-dab5 KU i7
5. 2(ban2) 9(disz) sila3 esir2 e2-a
6. 1(asz) gu2 igi-esir2
7. nig2-dab5 tu-ru-hu-um BA
8. 3(disz) udu niga
9. 3(disz) udu u2
10. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
11. 2(asz) 1(barig) ziz2 gur
12. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
13. 2(gesz2) 3(u) sa gi
14. 6(disz) dug lugud2-da
15. 2(disz) dug hal
16. 1(disz) dug nig2-luh
17. 1(disz) dug dur2-bu3
18. 1(disz) dug ma-an-hara4
19. 1(disz) dug sila3 banda3{da}
20. 2(disz) dug udul2 muru13
21. 1(gesz2) 3(disz) dug sila3 muru13
22. sa2-du11 {d}gesztin-an-na
23. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
24. sze-ba giri3-se3#?-ga NA
rest broken
column 3
1. 3(barig) sze-lu2
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 numun za3-hi-li
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 numun HI{sar}
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 numun lu-ub2{sar}
5. 1(ban2) 8(disz) sila3 numun u2-{gesz}sar
6. 1(ban2) 8(disz) sila3 numun NIG2-NAGAR{sar}
7. 1(ban2) numun gu-gu-[tum]
8. 7(disz) 1/2(disz) sila3 numun GAN2-SZE3{sar}
9. numun sar sza3 nag lugal
10. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sze-ba a-bala
11. ki uri5{ki}-ki-du10 x-a
12. 1(barig) x-x-AN
13. 3(ban2) {u2}gamun2
14. 1(barig) sze zi-bi2-tum
15. 1(barig) mun?
16. 5(szar2) 5(gesz2) sa gi
17. nig2-dab5 nig2-saga
18. ki sza3-ku3-ge
19. 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
20. 5(ban2) kasz saga
21. 5(disz) sila3 ba-ba munu4
22. 5(disz) sila3 esza
23. 2(asz) gu2 {gesz}ma-[nu]
24. nig2-dab5 NI-A-KA# [...]
25. [n] 5(asz) gu2 [...]
rest broken
column 4
(remainder to be done)
obverse
column 1
1. [...] sze gur
2. [...] nag lugal
3. [...] nag szakkan6
4. 3(barig) zi3-gu
5. [...] esza
6. [...] zu2-lum
7. siskur2 {d}utu
8. u3#? sze-ba kiszib3-ba siskur2-ra?
9. [n] 3(ban2) kasz dida saga
10. 2(barig) 3(ban2) kasz saga
11. 1(barig) zi3-gu
12. 1(barig) esza
13. 1(barig) zu2-lum
14. 1(gesz2) sa gi
15. [n] 6(asz) gu2? {gesz}ma-nu
16. [n] dug lugud2-da
17. [n] dug sila3 muru13
18. [n] dug gam-gam{muszen}
19. [n] sa gi duru5
20. [...] gur
21. [...] TU HU
22. [...] ba-ba munu4
23. [...] imgaga3
24. [...] dug! kasz saga
25. [...] x
rest broken
column 2
1. 2(u) ma-na gu
2. 4(u) 2(disz) {gesz}KA KU i7
3. 3(disz) {gesz}ku-ku i7 a-da? luh
4. nig2-dab5 KU i7
5. 2(ban2) 9(disz) sila3 esir2 e2-a
6. 1(asz) gu2 igi-esir2
7. nig2-dab5 tu-ru-hu-um BA
8. 3(disz) udu niga
9. 3(disz) udu u2
10. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
11. 2(asz) 1(barig) ziz2 gur
12. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
13. 2(gesz2) 3(u) sa gi
14. 6(disz) dug lugud2-da
15. 2(disz) dug hal
16. 1(disz) dug nig2-luh
17. 1(disz) dug dur2-bu3
18. 1(disz) dug ma-an-hara4
19. 1(disz) dug sila3 banda3{da}
20. 2(disz) dug udul2 muru13
21. 1(gesz2) 3(disz) dug sila3 muru13
22. sa2-du11 {d}gesztin-an-na
23. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
24. sze-ba giri3-se3#?-ga NA
rest broken
column 3
1. 3(barig) sze-lu2
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 numun za3-hi-li
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 numun HI{sar}
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 numun lu-ub2{sar}
5. 1(ban2) 8(disz) sila3 numun u2-{gesz}sar
6. 1(ban2) 8(disz) sila3 numun NIG2-NAGAR{sar}
7. 1(ban2) numun gu-gu-[tum]
8. 7(disz) 1/2(disz) sila3 numun GAN2-SZE3{sar}
9. numun sar sza3 nag lugal
10. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sze-ba a-bala
11. ki uri5{ki}-ki-du10 x-a
12. 1(barig) x-x-AN
13. 3(ban2) {u2}gamun2
14. 1(barig) sze zi-bi2-tum
15. 1(barig) mun?
16. 5(szar2) 5(gesz2) sa gi
17. nig2-dab5 nig2-saga
18. ki sza3-ku3-ge
19. 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
20. 5(ban2) kasz saga
21. 5(disz) sila3 ba-ba munu4
22. 5(disz) sila3 esza
23. 2(asz) gu2 {gesz}ma-[nu]
24. nig2-dab5 NI-A-KA# [...]
25. [n] 5(asz) gu2 [...]
rest broken
column 4
(remainder to be done)
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
-
primary: JRDH 71, 205,
[230872] 2016.
- Composite No.:
- Museum No.: IM 206876
- Accession No.:
- Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Ibbi-Suen.01.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2018-10-07 at 01:11:07 | Firth, Richard | Atf | Firth, Richard | CDLI | approved |  |
|
| 2018-09-29 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Firth, Richard | CDLI | approved | |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
General Notes:
-
CDLI Notes:
-