CHJ pl. 08 HE 122 (P510471)
Letter tablet excavated in Larsa (mod. Tell as-Senkereh), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in École Pratique des Hautes Études, Paris, FranceMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
École Pratique des Hautes Études, Paris, FranceMuseum Number
HE 122Provenience
Larsa (mod. Tell as-Senkereh)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
LetterLanguage(s)
AkkadianMeasurements
-
obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}iszkur
2. u2-ba-al-la-t,u2-szu
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma ib-ni-[{d}]iszkur-ma
5. {d}utu u3 {d}iszkur da#-ri-isz u4#-mi#
6. li-ba-al-li-t,u2-ka
7. {disz}sze-ep-{d}utu
8. ki#-a-am iq-bi-a-am um-ma szu-ma
9. _sag-geme2_ sza en-num#-{d}utu a-hi-ia
10. i-na bad3-tibira{ki}
11. i-na hi-isz-sza-tim il-le-qe2
12. {disz}{d#}utu-li-wi-ir _dam-gar3_
13. il-li-kam-ma um-ma szu-ma
14. _sag-geme2_-ka
reverse
1. sza i-na hi-isz-sza-tim il-le-qu2-u2
2. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ id-nam-ma
3. _sag-geme2_-ka lu-pa-at,-t,i-ra-ak-kum
4. ki-a-am iq-bi-a-am
5. hu-ul-lam _ku3-sig17_ ad-di-szum-ma
6. _sag-geme2_ a-szar il-le-qu2-ma i-na s,i-bi-ti-sza
7. im-tu-ut
8. u3 al-li-ik-szum-ma hu-ul-lam _ku3-sig17_
9. u2-ul u2-te-er-ra-am#
10. ki-a-am iq-bi-a-am
11. a-wa-a-ti-szu a-mur-ma
12. szu-te-sze-er-szu
13. szum-ma a-wa-tum i-dam i-szu
14. be-el a-wa-ti-szu
15. a-na s,e-ri-ia t,u2-ur-dam
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
-
primary: CHJ, pl. 8 H.E. 122
[Boyer1928Contribution] Boyer, Georges. 1928. Contribution à l’histoire Juridique de La 1re Dynastie Babylonienne. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner.
-
history: CHJ, p. 64-65
[Boyer1928Contribution] Boyer, Georges. 1928. Contribution à l’histoire Juridique de La 1re Dynastie Babylonienne. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner.
-
history: Rendre la justice, p.69-111, p. 99 no. 55
[Charpin2000procès] Charpin, Dominique. 2000. “Lettres et Procès Paléo-Babyloniens.” In Rendre La Justice En Mésopotamie. Archives Judiciaires Du Proche-Orient Ancien (IIIe-Ier Millénaires Avant J.-C.), edited by Francis Joannès, 69–111. Temps & Espaces. Saint Denis: Presses Universitaires de Vincennes.
-
history: RA 015 (pp. 135-144), 139-141
[Scheil1918RA15p135-144] Scheil, Vincent. 1918. “Notules. L-LV.” Revue d’Assyriologie et d’Archéologie Orientale 15: 135–44.
-
history: Sweet diss., 166-169
[Sweet1958diss] Sweet, Ronald. 1958. “On Prices, Moneys, and Money Uses in the Old Babylonian Period.”
- Composite No.:
- Museum No.: HE 122
- Accession No.:
- Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh) [uncertain]
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced: 00.00.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2024-10-31 at 09:13:27 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved | ||
2024-06-14 at 09:32:57 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved | ||
2021-07-31 at 09:24:15 | Jagersma, Bram | Atf | Jagersma, Bram | CDLI | approved | ||
2018-06-02 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Jagersma, Bram | CDLI | approved |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.