Transliteration history

FAOS 02, 144 (P509688)

Update made on 2020-03-08 at 14:19:45 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P509688 = FAOS 02, 144
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [3(asz) 3(barig) _sze gur_ x-x]
2. [_ki_ a-la-a-a]
3. [u3 a-e-ni-isz-i3-li2]
4. ip-qu2#-[sza _dumu_ x-x-x]
5. _nam gan2# [uru4]_
5. _nam GAN2# [uru4]_
6. _szu ba-an-[ti_]
7. 3(barig) _sze ki-[iti-sze3_]
# FAOS 02: 'zum Monatsanfang'
8. a-la-a-[a a-na ip-qu2-sza]
9. _szum2!-mu#-[dam_]
@reverse
1. _igi_ za#-[an-nu-um]
2. _dumu#_ [x-x-x-um]
3. _igi_ ne#-me-lum
4. _igi_ szu-la#-nu-um
5. _mu bad3_ ki#-[sur-ra _ka2_ x] x x [x x] _mu-na-[du3]_
@envelope
@obverse
1. 3(asz) 3(barig)# [_sze gur_ x-x]
2. _ki_ a-la#-[a-a]
3. u3 a#-[e-ni-isz-i3-li2]
4. ip-[qu2-sza] _dumu#_ x-x-[x]
5. _nam# [gan2] uru4_
5. _nam# [GAN2] uru4_
6. _szu [ba]-an-ti_
7. 3(barig)# [_sze_] a#-na ip-qu2-sza#
8. [a-la]-a-a
9. [_szum2]-mu#-dam_
@reverse
1. [_igi_ za]-an#-nu-um
2. [_dumu_ x-x]-x-um
3. [_igi_] ne#-me-lum
4. [_igi_] szu#-la-nu-um
5. _mu bad3_ [ki-sur-ra _ka2_] x x x [x x] _mu-[na-du3]_
@seal 1
1'. a-e-ni-isz-i3-li2
2'. _dumu_ i3-li2-x-e
Update made on 2020-03-06 at 13:24:15 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P509688 = FAOS 02, 144
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [3(asz) 3(barig) _sze gur_ x-x]
2. [_ki_ a-la-a-a]
3. [u3 a-e-ni-isz-i3-li2]
4. ip-qu2#-[sza _dumu_ x-x-x]
5. _nam gan2# [uru4]_
6. _szu ba-an-[ti_]
7. 3(barig) _sze ki-[iti-sze3_]
# FAOS 02: 'zum Monatsanfang'
8. a-la-a-[a a-na ip-qu2-sza]
9. _szum2!-mu#-[dam_]
@reverse
1. _igi_ za#-[an-nu-um]
2. _dumu#_ [x-x-x-um]
3. _igi_ ne#-me-lum
4. _igi_ szu-la#-nu-um
5. _mu bad3_ ki#-[sur-ra _ka2_ x] x x [x x] _mu-na-[du3]_
@envelope
@obverse
1. 3(asz) 3(barig)# [_sze gur_ x-x]
2. _ki_ a-la#-[a-a]
3. u3 a#-[e-ni-isz-i3-li2]
4. ip-[qu2-sza] _dumu#_ x-x-[x]
5. _nam# [gan2] uru4_
6. _szu [ba]-an-ti_
7. 3(barig)# [_sze_] a#-na ip-qu2-sza#
8. [a-la]-a-a
9. [_szum2]-mu#-dam_
@reverse
1. [_igi_ za]-an#-nu-um
2. [_dumu_ x-x]-x-um
3. [_igi_] ne#-me-lum
4. [_igi_] szu#-la-nu-um
5. _mu bad3_ [ki-sur-ra _ka2_] x x x [x x] _mu-[na-du3]_
@seal 1
1'. a-e-ni-isz-i3-li2
2'. _dumu_ i3-li2-x-e

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.