Transliteration history

FAOS 02, 037 (P509589)

Update made on 2020-03-08 at 14:19:45 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P509589 = FAOS 02, 037
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gur sze esztub
1. 3(asz) gur sze-esztub
2. masz2 1(asz) gur ga2#-ga2-dam
3. ki nu-ur2-{d}iszkur
4. i-pi2-iq-nu-nu
5. dumu TA-an-ga
6. szu ba-an-ti
@reverse
1. u4# buru14-sze3 szum2-mu#-dam#
2. igi ku-ud-ku-dum
3. igi nu-ur2-a-a
4. igi ($ seal legend $)
# FAOS 02: seal legend of the debtor instead of witness's name
# FAOS 02: seal legend of the debtor instead of witness name
5. mu us2-sa e2 {d}en-ki i#-tur2#-{d}utu mu-na-du3
@envelope
@reverse
1. [u4] buru14#-sze3# szum2#-[mu-dam]
2. igi# ku-ud-ku-dum#
3. igi# nu-ur2-a-a
4. igi# {d}suen-sze-mi
5. mu# us2-sa [e2 {d}]en#-ki i-tur2#-{d}[utu mu]-na#-[du3]
@seal 1
1. i-pi2-iq-nu-nu
2. dumu TA-an-ga
Update made on 2020-03-06 at 13:22:42 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P509589 = FAOS 02, 037
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gur sze esztub
2. masz2 1(asz) gur ga2#-ga2-dam
3. ki nu-ur2-{d}iszkur
4. i-pi2-iq-nu-nu
5. dumu TA-an-ga
6. szu ba-an-ti
@reverse
1. u4# buru14-sze3 szum2-mu#-dam#
2. igi ku-ud-ku-dum
3. igi nu-ur2-a-a
4. igi ($ seal legend $)
# FAOS 02: seal legend of the debtor instead of witness's name
5. mu us2-sa e2 {d}en-ki i#-tur2#-{d}utu mu-na-du3
@envelope
@reverse
1. [u4] buru14#-sze3# szum2#-[mu-dam]
2. igi# ku-ud-ku-dum#
3. igi# nu-ur2-a-a
4. igi# {d}suen-sze-mi
5. mu# us2-sa [e2 {d}]en#-ki i-tur2#-{d}[utu mu]-na#-[du3]
@seal 1
1. i-pi2-iq-nu-nu
2. dumu TA-an-ga

Page 1 of 1, showing 2 record(s) out of 2 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 2 record(s) out of 2 total