Transliteration history

&P509559 = FAOS 02, 007
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. _masz2 nu-tuku_
3. asz-szum _a#-sza3#_ ka2#-{d}gibil
4. za-za-kum i-di-in
5. _ki#_ za-za-kum
6. la-la-a-a
7. u3 ia-ah-wi!-dingir
8. _szu ba-an-ti_
@reverse
1. _igi_ a-hi-i-ku-pa2
2. _dumu_ nu-ur2-{d}ma-mi
3. _igi_ zu-ur2-zu-ru-um
4. _dumu_ puzur4-{d}mar-tu
5. _igi_ a-ab-ba-t,a3-bu-um
6. _dumu_ ka-la-a-a
7. _igi_ na-bi-{d}en-lil2
8. _dumu_ nu-ur2-isz8-tar2
$ blank space
9. mu aga ku3-sig17 {d}lu2-lal3 bulug{ki}
# parallel P503200, unknown king
# parallel P503200
@envelope
@obverse
1. [3(disz) _gin2 ku3-babbar_]
2. [_masz2 nu-tuku_]
3. [asz-szum _a-sza3_ ka2-{d}gibil]
4. za#-[za-kum i-di-in]
5. _ki_ [za-za-kum]
6. {disz}la#-[la-a-a]
7. u3 [ia-ah-wi-dingir]
8. _szu [ba-an-ti_]
@seal 1
1. ia-ah-wi-dingir
2. _dumu_ be-la-nu-um
# same seal as FAOS 02, 04 seal 1
# = FAOS 02, 004 seal 1

&P509559 = FAOS 02, 007
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. _masz2 nu-tuku_
3. asz-szum _a#-sza3#_ ka2#-{d}gibil
4. za-za-kum i-di-in
5. _ki#_ za-za-kum
6. la-la-a-a
7. u3 ia-ah-wi!-dingir
8. _szu ba-an-ti_
@reverse
1. _igi_ a-hi-i-ku-pa2
2. _dumu_ nu-ur2-{d}ma-mi
3. _igi_ zu-ur2-zu-ru-um
4. _dumu_ puzur4-{d}mar-tu
5. _igi_ a-ab-ba-t,a3-bu-um
6. _dumu_ ka-la-a-a
7. _igi_ na-bi-{d}en-lil2
8. _dumu_ nu-ur2-isz8-tar2
$ blank space
9. mu aga ku3-sig17 {d}lu2-lal3 bulug{ki}
# parallel P503200, unknown king
@envelope
@obverse
1. [3(disz) _gin2 ku3-babbar_]
2. [_masz2 nu-tuku_]
3. [asz-szum _a-sza3_ ka2-{d}gibil]
4. za#-[za-kum i-di-in]
5. _ki_ [za-za-kum]
6. {disz}la#-[la-a-a]
7. u3 [ia-ah-wi-dingir]
8. _szu [ba-an-ti_]
@seal 1
1. ia-ah-wi-dingir
2. _dumu_ be-la-nu-um
# same seal as FAOS 02, 04 seal 1