Transliteration history

FAOS 02, 006 (P509558)

Update made on 2022-12-30 at 10:22:08 by Jagersma, Abraham H. for Jagersma, Abraham H.
&P509558 = FAOS 02, 006
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) _gin2 ku3-babbar_
2. _masz2-bi-sze3_
3. _e2 du3-a_
4. _nig2_ ia-ah-wi-dingir{+li2} _dumu_ be-la-nu-um
5. _ib2-ta-gub_
6. _ki_ za-za-kum
7. {disz}ia-ah-wi-dingir
8. _szu ba-an-ti_
9. _tukum!-bi_
# written <SZU>-NIG2-TUR2-LA2-BI
10. _u2-gu an-de2_
10. _u2-gu <ba>-an-de2_
@reverse
1. ir-ta-szi
2. _ku3-babbar masz2-bi_
3. _szum2#-mu-dam_
4. _igi_ bu-qu-mu-um
5. _igi_ i-ba-ah-el
6. _dumu_ in-bi-ra-ah
7. _igi_ {d}suen-en-nam _szitim_
8. _igi_ a-ka-na-sa
9. _igi_ sa3-si2-ia azlag2
10. _iti du6-ku3_
11. _mu-us2-sa 3(disz) {gesz}gu-[za] za-bi-us2_
@seal 1
# same seal as FAOS 02, 04 seal 1
1. ia-ah-wi-dingir
2. _dumu_ be-la-nu-um
Update made on 2020-03-06 at 13:22:42 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P509558 = FAOS 02, 006
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) _gin2 ku3-babbar_
2. _masz2-bi-sze3_
3. _e2 du3-a_
4. _nig2_ ia-ah-wi-dingir{+li2} _dumu_ be-la-nu-um
5. _ib2-ta-gub_
6. _ki_ za-za-kum
7. {disz}ia-ah-wi-dingir
8. _szu ba-an-ti_
9. _tukum!-bi_
# written <SZU>-NIG2-TUR2-LA2-BI
10. _u2-gu an-de2_
@reverse
1. ir-ta-szi
2. _ku3-babbar masz2-bi_
3. _szum2#-mu-dam_
4. _igi_ bu-qu-mu-um
5. _igi_ i-ba-ah-el
6. _dumu_ in-bi-ra-ah
7. _igi_ {d}suen-en-nam _szitim_
8. _igi_ a-ka-na-sa
9. _igi_ sa3-si2-ia azlag2
10. _iti du6-ku3_
11. _mu-us2-sa 3(disz) {gesz}gu-[za] za-bi-us2_
@seal 1
# same seal as FAOS 02, 04 seal 1
1. ia-ah-wi-dingir
2. _dumu_ be-la-nu-um

Page 1 of 1, showing 2 record(s) out of 2 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 2 record(s) out of 2 total