JavaScript is disabled or not supported in your browser. If possible, enable it for a better experience.

Transliteration history

CDLI Seals 012764 (composite) (P508990)

Update made on 2018-05-12 at 21:01:35 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P508990 = CDLI Seals 012764 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. be-la-kum
#tr.en: Bēlakum,
2. na-ra-am {d}tiszpak
#tr.en: beloved of the god Tišpak,
#tr.en: beloved of Tišpak,
3. ib-ni-{d}tiszpak
#tr.en: Ibni-Tišpak,
4. _dub-sar_
#tr.en: scribe,
5. _dumu_ ARAD-...
5. _dumu_ ARAD2-[...]
#tr.en: son of Warad-[...],
6. _ARAD-zu_
6. _ARAD2-zu_
#tr.en: your servant.

Update made on 2018-03-18 at 07:32:45 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P508990 = CDLI Seals 012764 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. be-la-kum
#tr.en: Bēlakum,
2. na-ra-am {d}tiszpak
#tr.en: beloved of the god Tišpak,
3. ib-ni-{d}tiszpak
#tr.en: Ibni-Tišpak,
4. _dub-sar_
#tr.en: scribe,
5. _dumu_ ARAD-...
#tr.en: son of Warad-[...],
6. _ARAD-zu_
#tr.en: your servant.

Total 2 record(s)