YRBC 0988 (P507322)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
3. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
4. u4 2(u)-kam
5. 1(ban2) 6(disz)# sila3 kasz saga
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
7. u4 2(u) 1(disz)-kam
8. [...] kasz saga
reverse
1. [...] kasz du
2. [u4] 2(u) 2(disz)-kam
3. [1(disz)] dug dida saga 2(ban2)
4. [1(disz) dug] dida# saga 1(ban2) 5(disz) sila3
5. [... dug dida ...] 1(ban2)-ta
6. [...]
7. [kiszib3 ensi2]-ka
8. [iti sig4-{gesz}i3-szub]-ba
9. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.