Transliteration history

KKBullae 329 kt r/k 18 (P502890)

Update made on 2017-10-01 at 12:49:24 by Englund, Robert K. for Firth, Richard
&P502890 = KKBullae 329 kt r/k 18
#atf: lang akk
@object bulla
@obverse
@surface a
1. _kiszib3_ [...]
#tr.en: seal (of ...)
#tr.en: Seal of ...,
2. a-na a-bu?-[sza?-lim?]
#tr.en: to Abu-shalim?
#tr.en: to Abu-šalim?
$ blank space
# seal impression (CS 97)
3. a-na#! a-bu-sza-lim# [x]
#tr.en: to Abu-shalim? (and?)
3. a-na#! a-bu-sza-lim# [u3?]
#tr.en: to Abu-šalim? and(?)
4. i-[ku]-pi3-a _dumu_ szu-da#?-[gan2]
#tr.en: Ikuppiya, son of Shu-Dagan?
#tr.en: Ikuppiya, son of Šū-Dagan?
$ blank space
# seal impression (CS 98)
@seal 1
$ (CS 97)
1. i3-li2-AN-DUL3
#tr.en: Ili-sululi
1. i3-li2-an-dul3
#tr.en: Ili-sululi,
2. _dumu_ tu-ra#-am#-i3-li2
#tr.en: son of Turam-ili
#tr.en: son of Turam-ili.
Update made on 2017-10-01 at 01:54:24 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P502890 = KKBullae 329 kt r/k 18
#atf: lang akk
@object bulla
@obverse
1. _kiszib3_ [...]
#tr.en: seal (of ...)
2. a-na a-bu?-[sza?-lim?]
#tr.en: to Abu-shalim?
# seal impression (CS 97)
3. a-na#! a-bu-sza-lim# [x]
#tr.en: to Abu-shalim? (and?)
4. i-[ku]-pi3-a _dumu_ szu-da#?-[gan2]
#tr.en: Ikuppiya, son of Shu-Dagan?
# seal impression (CS 98)
@seal 1 (CS 97)
@seal 1
$ (CS 97)
1. i3-li2-AN-DUL3
#tr.en: Ili-sululi
2. _dumu_ tu-ra#-am#-i3-li2
#tr.en: son of Turam-ili
Update made on 2017-09-14 at 00:56:41 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P502890 = KKBullae 329 kt r/k 18
#atf: lang akk
@object bulla
@obverse
1. _kiszib3_ [...]
#tr.en: seal (of ...)
2. a-na a-bu?-[sza?-lim?]
#tr.en: to Abu-shalim?
# seal impression (CS 97)
3. a-na#! a-bu-sza-lim# [x]
#tr.en: to Abu-shalim? (and?)
4. i-[ku]-pi3-a _dumu_ szu-da#?-[gan2]
#tr.en: Ikuppiya, son of Shu-Dagan?
# seal impression (CS 98)
@seal 1 (CS 97)
1. i3-li2-AN-DUL3
#tr.en: Ili-sululi
2. _dumu_ tu-ra#-am#-i3-li2
#tr.en: son of Turam-ili

Page 1 of 1, showing 3 record(s) out of 3 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 3 record(s) out of 3 total