Fs Meyer 247 (P500658)

Administrative tablet excavated in Isin (mod. Bahriyat), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in Collection BIBLE+ORIENT, University of Fribourg, Switzerland

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 3(disz) {gesz}gu-za nita sumun
2. 2(disz) {gesz}gu-za ma2-gan
3. sze-gin2-bi 1(u) gin2
4. zi3-gu-bi 1/3(disz) sila3
5. tak2-szi-ru-um-sze3 ku3-{d}inanna
6. kin# nagar-kam
7. kusz gu4 u2-hab2-bi 2/3(disz) <sila3>
8. ka-du3-bi ku3-{d}inanna
9. kin aszgab-kam
10. 1(disz) {gesz}gu-za szunigin us2 sumun
11. 2(disz) {gesz}gu-za us2 sumun
reverse
  beginning broken ?
1'. 1(disz) {gesz}szu2!-a du10-us2
2'. sze-gin2-bi 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
3'. zi3-gu-bi 2/3(disz) sila3
4'. tak2-szi-ru-um-bi-sze3
5'. ba-an-gar kin-nagar-kam
6'. {gesz}gu-za hi-a-bi
7'. e2 sa-ma-mu-um-ta
8'. giri3 be-li2-pa2-lih3 dub-sar
9'. ki {d}isz-bi-er3-ra-zi-kalam-ma-ta
10'. ba-zi
11'. iti kin-{d}inanna u4 2(disz)-kam
12'. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e
left
1. u4 1(disz)-kam
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.