Fs Milano 341-342 05 (P498385)

Administrative tablet excavated in Irisagrig (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Molino-Olmedo, Francisco, Jaén, Spain

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. i3-li2-asz-ra-ni lu2 kin2-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. a-ki lu2 kin2-gi4-a lugal
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. szu-ku-bu-um lu2 kin2-gi4-a lugal
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. u4 en-nu sze gu2 i7 t,a-bi-ma-ma-sze3 im-e-re-sza-a
9. bad3-i3-li2 lu2 kin2-gi4-a lugal
reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. szu-ma-ma sagi
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. lugal-me-lam2 lu2 kin2-gi4-a lugal
5. u4 hu-ur-tum-ta ki lugal-sze3 im-gen-na-a
  blank space
6. zi-ga
7. iti ezem-a-bi
8. mu ma2-dara3-ab-zu {d}en-ki-ka ba-ab-dim2?
left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.