WVDOG 143, 017 (P497446)

Administrative tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV

Museum Collection(s)

Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum Number

Ist Š 0716

Period

ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)

Provenience

Shuruppak (mod. Fara)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Administrative

Language(s)

Sumerian

Measurements

-

tablet
obverse
column 1
1. 2(asz@c) ansze
2. szesz-tur
3. dub-sar
4. 4(asz@c) dingir-nu-me
5. IB-dingir
6. 4(asz@c) dumu-nun-szita
7. ba-ba
8. 4(asz@c) szubur
9. lugal-mes-lam
column 2
1. 4(asz@c) amar-tur
2. 4(asz@c) lum-ma
3. 4(asz@c)# LAK343#
  = LU2xLIL
4. 4(asz@c) lu2-pa3#
5. KA-ni#-zi
6. u2-dul4#
7. 1(asz@c) KA-utu-zi
8. maszkim#
9. 1(asz@c) ar3-du2#-{d}sud3
10. balax(LAK020)
column 3
1. 3(asz@c) {d}sud3-dingir-sag
2. ugula
3. 2(asz@c) e2-{+an}anzux(MI){muszen}
4. ugula
5. 4(asz@c) szesz-ni
6. munus-en#-kalam#
7. 1(asz@c) szubur
8. KA-utu-zi
9. 2(asz@c) MI
10. 2(asz@c) nin-ur-sag
11. sukkal
column 4
1. 4(asz@c) lugal-i3-nun
2. 2(asz@c) dumu-nun-szita
3. lunga3#
4. 2(asz@c) ur#?-gu2-la2
5. 2(asz@c) gesz#?-du3
6. amar-szuba3
7. 2(asz@c) ZA7-U2-U2 x
8. [...]
9. [2(asz@c) x]-x-x
column 5
1. [x x]
2. 2(asz@c) lugal-menx(|GA2.EN|)
3. 1(asz@c) a-[nun]-{d}sud3#-da
4. nimgir
5. 2(asz@c) DUR2-BI-da
6. kisal
7. 1(asz@c) nig2-hu-bu7#{bu}
8. sukkal# esz2
9. 2(asz@c)
reverse
column 1
1. ar3-du2-{d}sud3
2. maszkim#-gi4
3. AN-U2-MA#
4. 4(asz@c) ar3#-du2-{d}sud3#
5. dam-gar3
6. 2(asz@c) {d}buranunax(|KIB@g.NUN|)#-[ur?-sag?]
7. gudu4
8. 1(asz@c) ka-tar-zi
column 2
1. [x] szubur#?
2. [x]-x
3. SAG#-LAK239#?
4. 2(asz@c)# ur#-e2#-[gal?]
5. 2(asz@c)# szul
6. 3(asz@c) ti-ti
7. e2-ur2#?-ni#
8. 2(asz@c) szesz-gesztin
9. amar-szuba
10. 2(asz@c) ti-mud
column 3
1. [...]
2. [...]
3. 2(asz@c)# ur#?-ma-ma
4. lu2-lum-ma
5. 2(asz@c)# [...]
6. [...]
7. 2(asz@c)# [...]
8. [n?] e2-hur#?-sag
9. 2(asz@c) u2-tuku
10. 4(asz@c) a2-nu-kusz2
11. dub-sar
column 4
1. 2(asz@c) ar3-du3-{d}x
2. kiri6 {d}tu
3. 2(asz@c)#? e2-szu#-AK#?
4. 3(asz@c) {gesz}gesztu-la-bi#?
5. IB
6. 2(asz@c) nin#-[x]-x-sag#?
7. 2(asz@c)# x-x
8. 1(asz@c) {d#}sud3#-ur#-sag#
9. a-NI
column 5
1. 2(asz@c) dingir-nu-me
2. lugal-ki-<gal>-la
3. 1(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
4. nar aszgab
5. an-sze3-gu2
  written an-gu2-sze3
6. 4(u@c) la2 4(asz@c) ansze#-apin

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Consult word list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)

  • Artifact type: Tablet
  • Material: Clay
  • Measurements (mm):
  • Weight:
  • Artifact Preservation:
  • Condition Description:
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:


  • primary: WVDOG 143, 017,

    [219984] 2015.

  • Composite No.:
  • Museum No.: Ist Š 0716
  • Accession No.:

  • Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
  • Elevation:
  • Stratigraphic Level:
  • Excavation No: FS-—
  • Findspot Square:
  • Findspot Comments:

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2017-07-11 at 21:39:12 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2017-07-11 at 08:02:29 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2016-02-29 at 11:54:29 Foxvog, Daniel A. Atf Foxvog, Daniel A. CDLI approved View
2016-02-03 at 00:00:00 CDLI Artifact CDLI CDLI approved View

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

    There is no external resource for this artifact yet.

General Notes: -
CDLI Notes: -
Cite this Artifact
“WVDOG 143, 017 Artifact Entry.” 2016. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). February 3, 2016. https://cdli.ucla.edu/P497446.
WVDOG 143, 017 artifact entry (No. P497446). (2016, February 3). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P497446
WVDOG 143, 017 artifact entry (2016) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P497446 (Accessed: April 22, 2024).
@misc{2016WVDOG,
	note = {[Online; accessed 2024-04-22]},
	year = {2016},
	month = {feb 3},
	title = {WVDOG 143, 017 artifact entry},
	url = {https://cdli.ucla.edu/P497446},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P497446},
}

TY  - ELEC
DA  - 2016/2/3/
PY  - 2016
ID  - P497446
LB  - CDLI:P497446
M1  - 2024/4/22/
TI  - WVDOG 143, 017 artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P497446
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.