Lippmann Coll 206 (P472506)

Administrative tablet excavated in Adab (mod. Bismaya), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) la2 1(u@c) 5(disz) gin2 siki {gesz}ri
2. ma-ma#-um-mi
3. 7(asz@c) nin-nig2# 4(asz@c)
4. 1(u@c) 5(asz@c) asz-dar 4(asz@c) 1/2(asz@c)
5. 1(u@c) 2(asz@c) ta2-ni2-a
6. 1(u@c) 2(asz@c) 1/3(asz@c) nin-ad2-gal
7. 1(u@c) n 4(asz@c) x x nig2-banda3{da}
reverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na nin-nig2-zu 5(asz@c)
2. 1(u@c) 4(asz@c) 2/3(asz@c) me-nigin3-ta
  blank space
3. szu-a gi4-a
4. ki siki-ke4-ne-kam
5. iti nig2-kiri6
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.