JCS 28, 238 03 (P466540)

Administrative tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Image © Penn Museum

Transliteration

tablet
obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 4(disz) x i3#-[nun]
2. 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3
3. 2(barig) 7(disz) 1/3(disz) sila3 zu2-lum
4. iti udru{duru5}
5. 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
6. 2(ban2) ga-ar3
7. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz)# sila3# zu2-lum
8. iti# sze-sag11-ku5
9. 1(ban2)# 7(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
10. [n] ga-ar3
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. nu-ur2-i3-li2-szu#
  blank space
2'. szu# ba-an-ti#
3'. mu {d}li#-pi2-it#-esz18#-dar# lugal-e en-nin-sun2#-[zi] en {d}nin-[gubalag] uri5#{ki}-[ma] masz2-e i3-[pa3]