Transliteration history

CUSAS 31, 143 (P464182)

Update made on 2018-02-12 at 09:17:27 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P464182 = CUSAS 31, 143
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(N14) 2(N01) , SZE~a MUSZ3~a
2. , SI4~f |3(N57).EN2|
@column 2
1.a. 2(N14) , SZE~a EN~a PAP~a PAP@t
1.b. 3(N19) ,
2. 3(N19) , MUSZ3~a
3. 1(N19) , LA2 TE SZE~a
4.a. 2(N14) , SZE~a EN~a KISAL~b1 PA~a
4.b. 5(N04) ,
5. , |NUN~a+NAM2|
@column 3
1. 2(N14) , SZE~a EN~a PAP~a PAP@t
2. 2(N19) 3(N04) , MUSZ3~a
3. 1(N19) 4(N04) , EN~a KISAL~b1 PA~a
4. 3(N14) 4(N01) , SZE~a IDIGNA EN~a KISAL~b1 PA~a
5. , ZATU659
@reverse
@column 1
1. 5(N14) 2(N01) , MUSZ3~a |3(N57).EN2|
2.a1. 1(N45) 2(N14) 3(N01) , SZE~a |NUN~a+NAM2|
2.a2. 1(N45) 1(N14) , SZE~a ZATU659
2.b1. 5(N14) , SZE~a
2.b2. 7(N19) 3(N04)
2.b3. 3(N14) , SZE~a
2.b4. 8(N19)
@column 2
1. 1(N45) 4(N14) ,
2. 1(N46) 4(N19) 5(N04) ,
@column 3
1. 2(N45) 2(N19) 6(N14) 5(N04) , SZE~a 1(N57) SI4~f |SIxKU~b1|  SZEG9 E~a
1. 2(N45) 2(N19) 6(N14) 5(N04) , SZE~a 1(N57) SI4~f |SIxKU~b1| SZEG9 E~a
Update made on 2018-01-29 at 09:35:22 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P464182 = CUSAS 31, 143
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(N14) 2(N01) , SZE~a MUSZ3~a
2. , SI4~f |3(N57).EN2|
@column 2
1.a. 2(N14) , SZE~a EN~a PAP~a PAP@t
1.b. 3(N19) ,
2. 3(N19) , MUSZ3~a
3. 1(N19) , LA2 TE SZE~a
4.a. 2(N14) , SZE~a EN~a KISAL~b1 PA~a
4.b. 5(N04) ,
5. , |NUN~a+NAM2|
@column 3
1. 2(N14) , SZE~a EN~a PAP~a PAP@t
2. 2(N19) 3(N04) , MUSZ3~a
3. 1(N19) 4(N04) , EN~a KISAL~b1 PA~a
4. 3(N14) 4(N01) , SZE~a IDIGNA EN~a KISAL~b1 PA~a
5. , ZATU659
@reverse
@column 1
1. 5(N14) 2(N01) , MUSZ3~a |3(N57).EN2|
2.a1. 1(N45) 2(N14) 3(N01) , SZE~a |NUN~a+NAM2|
2.a2. 1(N45) 1(N14) , SZE~a ZATU659
2.b1. 5(N14) , SZE~a
2.b2. 7(N19) 3(N04)
2.b3. 3(N14) , SZE~a
2.b4. 8(N19)
@column 2
1. 1(N45) 4(N14) ,
2. 1(N46) 4(N19) 5(N04) ,
@column 3
1. 2(N45) 2(N19) 6(N14) 5(N04) , SZE~a 1(N57) SI4~f |SIxKU~b1|  SZEG9 E~a

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.