CDLI School Texts 004870 (pisan-dub-ba) composite (P464136)
Tag excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) periodMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
-Museum Number
-Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Girsu (mod. Tello)Artifact Type
TagMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
-Language(s)
SumerianMeasurements
-Composite
object composite text
surface a
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections
3. sipa unu3
en: of shepherds and cattle herdsmen
4. ki-nu-nir{ki}
en: in Kinunir,
5. nigin6{ki}
en: Nigin,
6. gu2-ab-ba{ki}
en: and Gu’abba;
7. sipa szaganx(AMA){gan}
en: of equid herdsmen,
8. sipa unu3 {d}szul-gi
en: shepherds and cattle herdsmen of Šulgi
9. u3 sag-apin e2 {d}nin-hur-sag
en: and head-ploughmen of the house of Ninḫursag,
10. i3-gal2
en: are here;
11. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
en: year: “Ḫarsi was destroyed.”
surface a
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections
3. sipa unu3
en: of shepherds and cattle herdsmen
4. ki-nu-nir{ki}
en: in Kinunir,
5. nigin6{ki}
en: Nigin,
6. gu2-ab-ba{ki}
en: and Gu’abba;
7. sipa szaganx(AMA){gan}
en: of equid herdsmen,
8. sipa unu3 {d}szul-gi
en: shepherds and cattle herdsmen of Šulgi
9. u3 sag-apin e2 {d}nin-hur-sag
en: and head-ploughmen of the house of Ninḫursag,
10. i3-gal2
en: are here;
11. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
en: year: “Ḫarsi was destroyed.”
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tag
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s):
- This text is a school text.
- Language(s): Sumerian
- Composite No.: Q004870
- Museum No.:
- Accession No.:
- Provenience: Girsu (mod. Tello)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Šulgi.48.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019-08-29 at 19:17:52 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |  |
|
| 2017-07-11 at 12:34:05 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2015-05-06 at 08:17:34 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved | |
|
| 2014-11-28 at 09:52:30 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2014-10-17 at 12:00:36 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2014-04-01 at 08:07:36 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2014-02-21 at 10:32:17 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2014-02-18 at 11:04:39 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2014-02-18 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Heinle, Michael | CDLI | approved | |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
This artifact is a composite text. View the score of CDLI School Texts 004870 (pisan-dub-ba) composite. See below for a list of its witness(es):
General Notes:
-
CDLI Notes:
-