JCS 28, 240 06 (P462153)
Administrative tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Penn Museum
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
2. 2(disz) sila3 i3-gesz
3. i3-ba ha-la-{d}nin-gal
4. en {d}inanna
5. ki lugal-ezem agrig-ta
6. kiszib3 {d}i-din-{d}da-gan-wa-qar esz3-a-ab-du#
reverse
blank space
1. iti sze-sag11#-ku5
2. mu
blank space
seal 1
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. lugal kal-ga
3. lugal ma-da
column 2
1. {d}i-din-{d}da-gan-wa-qar
2. esz3-a-ab-du
3. dumu {d}nanna-i3-sa6
4. ARAD2-zu
below cartouche
obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
2. 2(disz) sila3 i3-gesz
3. i3-ba ha-la-{d}nin-gal
4. en {d}inanna
5. ki lugal-ezem agrig-ta
6. kiszib3 {d}i-din-{d}da-gan-wa-qar esz3-a-ab-du#
reverse
blank space
1. iti sze-sag11#-ku5
2. mu
blank space
seal 1
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. lugal kal-ga
3. lugal ma-da
column 2
1. {d}i-din-{d}da-gan-wa-qar
2. esz3-a-ab-du
3. dumu {d}nanna-i3-sa6
4. ARAD2-zu
below cartouche