JavaScript is disabled or not supported in your browser. If possible, enable it for a better experience.

RIME 2.08.01.2001 composite (P462093)

Official or display artifact excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV

Museum Collection(s)

Museum Number

Period

Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Provenience

Umma (mod. Tell Jokha)

Artifact Type

Material(s)

Genre / Subgenre(s)

Official or display (composite votive inscription)

Language(s)

Measurements

Composite

Text

object composite text
surface a
1. {d}nin-|EZENxKUR|
en: To the god Nin-EZENxKUR
2. lugal
en: the king
3. hul-gal2 ra
en: who smites the evil-doer,
4. nig2-du7-pa-e3
en: Nigdu-pa’e
5. dub-sar
en: the scribe
6. sza13-dub-ba
en: and archivist
7. iri-sa12-rig7{ki}
en: of the city of Irisagrig,
8. dumu ur-{gesz}kiri6
en: son of Ur-kiri
9. dub-sar-ra-ke4
en: the scribe,
10. nam-ti
en: for the life
11. szar-a-ti-gu-bi-si-in
en: of Šar-ati-gubisin
12. lugal-a-na-sze3
en: his king,
13. nam-ti-la-ni-sze3
en: and for his own life
14. nam-ti
en: and the life
15. dam dumu-na-sze3
en: of his wife and children,
16. a mu-na-ru
en: dedicated (this).
surface b
1. nin-gesztin nin-abzu-a nam-szita-du11-du11 geme2-{d}inanna
en: Nin-geštin, Nin-abzu’a, Namšita-dudu, Geme-Inanna.
surface c
1. geme2-mug-sag-ga2-na
en: Geme-mug-sagana
2. dam-ni
en: his wife.
surface d
1. sig4-kalam-i3-tu
en: Sig-kalam-itu,
2. lugal-u4-an-na
en: Lugal-u’ana.
surface 3
1. puzur4-e2-a
en: Puzur-Ea
2. ur-{d}isztaran
en: Ur-Ištaran.

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Consult word list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Collections

Physical Information

Artifact type: Artifact type comments:
composite text
Material:
Measurements (mm):
Weight:
Artifact Preservation:
Condition Description:
Join Information:
Seal no.:
Seal information:
Artifact comments:
composite text

Text Information

Genre(s): Official or display (composite votive inscription)
Language(s):

Related publications

primary: RIME 2, 08.01.2001 composite

[Frayne1993RIME2] Frayne, Douglas R. 1993. Sargonic and Gutian Periods (2334-2113 BC). Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods, vol. 2. University of Toronto Press.

Identifiers

Composite No.: Q001440
Museum No.:
Accession No.:

Provenience

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha) [uncertain]
Elevation:
Stratigraphic Level:
Excavation No:
Findspot Square:
Findspot Comments:

Chronology

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates Referenced: Sharati-gubisin.00.00.00
Alternative Years:
Date Comments:
Accounting Period: 0

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Reviewer	Status
2023-06-01 at 20:47:06	Rattenborg, Rune	Artifact	Novotny, Jamie	Rattenborg, Rune	approved
2016-07-28 at 15:56:58	CDLI	Atf	CDLI	CDLI	approved
2016-06-05 at 09:38:18	CDLI	Atf	CDLI	CDLI	approved
2013-12-27 at 14:22:20	Englund, Robert K.	Atf	Englund, Robert K.	CDLI	approved
2013-12-27 at 00:00:00	CDLI	Artifact	Foxvog, Daniel A.	CDLI	approved

External Resources

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

Electronic Text Corpus of Sumerian Royal Inscriptions (Q001440)

Witnesses

This artifact is a composite text. View the score of RIME 2.08.01.2001 composite. See below for a list of its witness(es):

Witness	Period	Provenience
RIME 2.08.01.2001, ex. 01 (P216843)	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)	Umma (mod. Tell Jokha)

Notes

General Notes: -

CDLI Notes: -

Cite this Artifact

Chicago APA Harvard BibTeX RIS

“RIME 2.08.01.2001 Composite Artifact Entry.” (2013) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 1, 2023. https://cdli.ucla.edu/P462093.

RIME 2.08.01.2001 composite artifact entry (No. P462093). (2023, June 1). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P462093 (Original work published 2013)

RIME 2.08.01.2001 composite artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P462093 (Accessed: April 18, 2024).

@misc{2023RIME,
	note = {[Online; accessed 2024-04-18]},
	year = {2023},
	month = {jun 1},
	title = {RIME 2.08.01.2001 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.ucla.edu/P462093},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P462093},
}

TY  - ELEC
DA  - 2023/6/1/
PY  - 2023
ID  - P462093
LB  - CDLI:P462093
M1  - 2024/4/18/
TI  - RIME 2.08.01.2001 composite artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P462093
ER  -

“RIME 2.08.01.2001 Composite Artifact Entry.” (2013) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 1, 2023. https://cdli.ucla.edu/P462093.

RIME 2.08.01.2001 composite artifact entry (No. P462093). (2023, June 1). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P462093 (Original work published 2013)

RIME 2.08.01.2001 composite artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P462093 (Accessed: April 18, 2024).

@misc{2023RIME,
	note = {[Online; accessed 2024-04-18]},
	year = {2023},
	month = {jun 1},
	title = {RIME 2.08.01.2001 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.ucla.edu/P462093},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P462093},
}

TY  - ELEC
DA  - 2023/6/1/
PY  - 2023
ID  - P462093
LB  - CDLI:P462093
M1  - 2024/4/18/
TI  - RIME 2.08.01.2001 composite artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P462093
ER  -

Copy to Clipboard

Resources

Composite Texts

References

Tools

RIME 2.08.01.2001 composite (P462093)

Metadata / catalogue

Flat catalogue

Expanded catalogue

Linked catalogue

Text / annotations

Text data

Linked annotations

Related publications

Chemical Data

Seal Chemistry

Text

Collections

Physical Information

Text Information

Related publications

Identifiers

Provenience

Chronology

Revisions and credits

External Resources

Witnesses

Notes

Chicago

APA

Harvard

BibTeX

RIS