Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Image
© Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 e2 {d}nanna
2. giri3 ku3-{d}nanna
3. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
4. zi-ga
5. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
6. 2(disz) udu mu kin-na-sze3
syllabic for kin ak?
7. sipa-si-in
reverse
1. 1(disz) masz2-gal u2
2. mu kin-na-sze3#
3. ur-nigar{gar}
blank space
4. iti masz-da3-gu7
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3