ZABR 25, 001-012 (P460575)

Receipt tablet excavated in Nerebtum (mod. Iščali), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(asz) gur sze
 en: 1 gur of barley:
  ca. 300 liters
2. szu ti-a
 en: received by
3. {disz}zi-ba-tim
 en: Zibbatum,
4. ki sanga#?
 en: from the šangûm-(priest)(?);
reverse
1. [iti?...]
 en: month “...” (?),
2. [u4 n]-kam
 en: nth day,
3. [mu ...?]
 en: year “...” (?).
  blank space
  seal impression
seal 1
1. zi-ba#-tum
 en: Zibbatum,
2. dumu-munus i-si2-qa-tar
 en: daughter of Isi-qatar,
3. dam-tab-ba lu-usz-ta-mar
 en: “secondary wife” of Luštamar.
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.