Transliteration history

CUSAS 40, 1853 (P453848)

Update made on 2019-11-22 at 17:31:50 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P453848 = Nisaba 15, 0443
&P453848 = CUSAS 40, 1853
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) udu u2
3. 1(disz) uz-tur niga
4. 1(disz) ir7{muszen} niga
5. 5(disz) tu-gur8{muszen} niga
6. 1(disz) szah2-NE-tur
7. kasz-de2-a
@reverse
1. {d}szu-{d}suen-sza-ra-am-{d}inanna dumu-munus lugal
2. u3 kas4-ne
3. u4 si-ig-ra-asz2{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. giri3 {d}en-lil2-la2-bi2-du11
5. iti ezem-{d}szul-gi u4 4(disz) ba-zal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
# Ozaki: Sigrist read ma2-dara3 abzu
@seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Update made on 2017-08-24 at 12:01:28 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru
'&P453848 = Nisaba 15, 0443
&P453848 = Nisaba 15, 0443
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) udu u2
3. 1(disz) uz-tur-munus
3. 1(disz) uz-tur niga
4. 1(disz) ir7{muszen} niga
5. 5(disz) tu-gur8{muszen} niga
6. 1(disz) szah2-NE-tur
7. kasz-de2-a
@reverse
1. {d}szu-{d}suen-sza-ra-am-{d}inanna dumu-munus lugal
2. u3 kas4-ne
3. u4 si-ig-ra-asz2{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. giri3 {d}en-lil2-la2-bi2-du11
5. iti ezem-{d}szul-gi u4 4(disz) ba-zal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
# Ozaki: Sigrist read ma2-dara3 abzu
@seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
 '
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Update made on 2014-02-25 at 15:16:36 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru
'&P453848 = Nisaba 15, 0443
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) udu u2
3. 1(disz) uz-tur-munus
4. 1(disz) ir7{muszen} niga
5. 5(disz) tu-gur8{muszen} niga
6. 1(disz) szah2-NE-tur
7. kasz-de2-a
@reverse
1. {d}szu-{d}suen-sza-ra-am-{d}inanna dumu-munus lugal
2. u3 kas4-ne
3. u4 si-ig-ra-asz2{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. giri3 {d}en-lil2-la2-bi2-du11
5. iti ezem-{d}szul-gi u4 4(disz) ba-zal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
# Ozaki: Sigrist read ma2-dara3 abzu
@seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
'
 '
Update made on 2013-10-13 at 13:44:02 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
'&P453848 = Nisaba 15, 0443
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) udu u2
3. 1(disz) uz-tur-munus
4. 1(disz) ir7{muszen} niga
5. 5(disz) tu-gur8{muszen} niga
6. 1(disz) szah2-NE-tur
7. kasz-de2-a
@reverse
1. {d}szu-{d}suen-sza-ra-am-{d}inanna dumu-munus lugal
2. u3 kas4-ne
3. u4 si-ig-ra-asz2{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. giri3 {d}en-lil2-la2-bi2-du11
5. iti ezem-{d}szul-gi u4 4(disz) ba-zal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
'

Page 1 of 1, showing 4 record(s) out of 4 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 4 record(s) out of 4 total