Transliteration history

&P453649 = CUSAS 40, 1918
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) <gesz>erin2 siki-ud5
2. gid2-bi 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 [...]
3. dagal-bi 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na
5. 1(u) ebih2  siki-ud5
6. ki-la2-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na
@reverse
1. ba-la2 ki ka-la-la-ta
2. ma2 ensi2-ka-sze3
3. puzur4-ha-ia3 [...]
3. puzur4-ha-li2 [...]
4. szu ba-ti
5. iti kir11-si-ak
6. mu en eridu{ki} ba-hun

&P453649 = Nisaba 15, 0119
&P453649 = CUSAS 40, 1918
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sza3-si ud5
2. gid2-bi 1/2(disz) ninda 5(disz) kusz3
1. 1(disz) <gesz>erin2 siki-ud5
2. gid2-bi 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 [...]
3. dagal-bi 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na
5. 1(disz) tug2-mah siki-ud5
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na
5. 1(u) ebih2  siki-ud5
6. ki-la2-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na
@reverse
1. ba-la2 ki ka-la-la
1. ba-la2 ki ka-la-la-ta
2. ma2 ensi2-ka-sze3
3. puzur4-[{d}li9-si4]
3. puzur4-ha-ia3 [...]
4. szu ba-ti
5. iti kir11-[si-ak]
5. iti kir11-si-ak
6. mu en eridu{ki} ba-hun

&P453649 = Nisaba 15, 0119
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sza3-si ud5
2. gid2-bi 1/2(disz) ninda 5(disz) kusz3
3. dagal-bi 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na
5. 1(disz) tug2-mah siki-ud5
6. ki-la2-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na
@reverse
1. ba-la2 ki ka-la-la
2. ma2 ensi2-ka-sze3
3. |PU3.SZA|-[{d}li9-si4]
3. puzur4-[{d}li9-si4]
4. szu ba-ti
5. iti kir11-[si-ak]
6. mu en eridu{ki} ba-hun

&P453649 = Nisaba 15, 0119
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sza3-si ud5
2. gid2-bi 1/2(disz) ninda 5(disz) kusz3
3. dagal-bi 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na
5. 1(disz) tug2-mah siki-ud5
6. ki-la2-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na
@reverse
1. ba-la2 ki ka-la-la
2. ma2 ensi2-ka-sze3
3. |PU3.SZA|-[{d}li9-si4]
4. szu ba-ti
5. iti kir11-[si-ak]
6. mu en eridu{ki} ba-hun