Transliteration history

RIME 4.03.07.x1002 composite (P448508)

Update made on 2013-05-13 at 07:56:36 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
'&P448508 = RIME 4.03.07.1002 composite
#atf: lang akk
@object composite
@surface a
$ beginning broken
1'. {d}en-lil2 er-s,e-tim x [...]
#tr.en: Enlil of the lands ...
2'. _{gesz}tukul-{gesz}tukul_-szu szu-[te-sze-er _kaskal_-am]
#tr.en: to prepare his weapons, a campaign
3'. a-na sza-qa2-asz2 za-i-ri u2-sza-ar-[di ...]
#tr.en: he led forth to strike down the enemies ...
4'. {d}za-ba4-ba4 u3 {d}inanna _en-mesz_ [...]
#tr.en: Zababa and Ištar, the lords ...
5'. [a]-na szu-um-qu2-ut a-[a-bi-szu ...]
#tr.en: to fell his enemies ...
6'. [a]-na ka-sza-ad ir-ni-it-[ti-szu ...]
#tr.en: to acheive his victory ...
7'. [il]-li-ku re-s,u-us-[su ...]
#tr.en: they came to his aid ...
8'. [...] x szu-mi isz-ku-un NUN [...]
#tr.en: ... my name he established ...
$ rest broken
'

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total