Transliteration history

RIME 4.03.07.01 composite (P448495)

Update made on 2013-05-08 at 14:28:03 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
'&P448495 = RIME 4.03.07.01 composite
#atf: lang akk
@object composite
@surface a
$ beginning broken
1'. x [x] x x ha-wi-ri [...]
#tr.en: ... Hawiri ...
2'. um-ma-an gu-la-x-x [...]
#tr.en: The army of Gula-...
3'. sza a-na ti-il-lu-ti-szu [...]
#tr.en: which [came] to his assistance
4'. in _{gesz}tukul_-szu? x-x-as?-su [...]
#tr.en: with his weapon he [struck] ...
5'. s,a-a?-al-ta u2-x-[x]-s,i [...]
#tr.en: Combat ...
6'. ki-is,-ra NI x x ri ki/di [...]
#tr.en: the contingent ...
7'. dan-na-tu-szu-nu mu x x x x
#tr.en: their fortresses ...
8'. sza in pa-x [...]
#tr.en: which in ...
9'. i7 x [...]
#tr.en:  the ... canal ...
$ n lines broken
10'. x x [...]
#tr.en: ...
11'. in _e2_ x [...]
#tr.en: in the house ...
12'. in sa-pa-[ni-szu ...]
#tr.en: he having swept over it ...
13'. u2-ul sza?-ki-in [...]
#tr.en: ... was not set.
$ single ruling
14'. u2-ul it-ta-al-[la-ak]
#tr.en: He did not go ...
15'. ta-am-ha-ar [...]
#tr.en: battle over ...
16'. _lugal_ in _gaba_ szi-nu [...]
#tr.en: the king ... confronting ...
17'. iz-zi-iz x x [...]
#tr.en: he stood, ...
18'. sa-am-su-i-lu-[na ...]
#tr.en: Sansu-iluna ...
19'. x-ma na-aw-ra-am
#tr.en: ... Nawram
20'. x x x su?-nu? x
#tr.en: ...
$ rest broken
'

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total