Transliteration history

CT 47, 37 (P430923)

Update made on 2019-04-28 at 11:04:37 by Woestenburg, Els for Johnson, J. Cale
&P430923 = CT 47, 37
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(barig) 5(ban2) sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) sze gur 1(barig) 4(ban2) dah-he2-dam!_
3. _ki_ ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ sin-ma-gir
5. {disz}a-wi-li-ia
6. _dumu_ i-ku-nam-pi4-{d}utu
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 buru14-sze3_
@reverse
1. _iti_ sza-an-du-tim
2. _sze_-a-am u3 _masz2-bi i3-ag2_
3. _igi_ {d}utu
4. _igi_ sa-ri-ia
5. _dumu_ be-el-szu-nu
6. _igi_ a-wi-il-i3-li2-szu
7. _dumu_ dingir-szu-na-s,ir
8. _iti sze_
@envelope
@obverse
1. _1(barig) 5(ban2) sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) sze gur 1(barig) 4(ban2) dah-he2-dam#_
3. _ki_ ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ sin-ma-gir
5. {disz}a-wi-li-ia
6. _dumu_ i-ku-nam-pi4-{d}utu
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 buru14-sze3_
9. _iti_ sza-an-du-tim
@reverse
1. _sze_-a-am u3 _masz2-bi_
2. _i3-ag2-e_
3. _igi_ {d}utu
4. _igi_ sa-ri-ia
5. _dumu_ be-el-szu-nu
6. _igi_ be-el-qar-ra-ad
7. _dumu_ bu-su2-ki
8. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 7(disz)-kam_
9. _mu bara2 mah {d}en-lil2-la2_
@seal 1
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ be-el-qar-ra-ad
@seal 2
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ sa-ri-ia

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total