RINAP 3/2 Sennacherib 154, ex. 001 (P424743)

Official or display tablet excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Image © The Trustees of the British Museum (CC-BY-NC-SA-4.0)

Transliteration

tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] sza2# pa-an# [x x] x x ta#-ma#-a#-ti# [...]
3'. [... sza ina ...] ma-ta-a-ti ma-[hi]-ra la i-szu-u2 x [...]
4'. [...] ra-'i-im mi-sza2-ri a-lik tap-pu-ut a-ki-i# [...]
5'. [...]-dun-ni zaq-ru u2-[...]
6'. [... rap-pu la]-'i#-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu [za-ma-a-ni]
7'. [...] x nu-'u-da-at be-lut-su e-pisz _kur_ [asz-szur{ki}]
8'. [... mu-ab-bit] da-ad2-me-szu2 mu-szah-ru#-u2 _i7-mesz_ pe-[tu-u mit,-ra-a-ti]
9'. [... sza2-kin nu]-uh#-szu2 u3 t,uh-du# [x] x x x [...]
10'. [...] _kur#_ asz-szur{ki} x [...]
11'. [...] x [...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [... i-na szi-pir _szu-min lu2_-tim _ka2]_-szu2 la ip-pe-[te9 ki-ma]
3'. [bi-bil lib3-bi _dingir-mesz_ u2-szah-bab ma-a-me isz-tu _i7_ ap-pal]-su#-ma usz-te-esz#-[sze-ra szi-pir-sza2]
4'. [a-na _dingir-mesz gal-mesz_ a-lik i-di-ia mu-kin-nu _bala_-ia _gu4-mesz niga-mesz udu-mesz_ du-usz]-szu2#-ti# _{udu}siskur-mesz_ [eb-be2-ti]
5'. [lu aq-qi2 _{lu2}erim-mesz_ szu-nu-ti sza _i7_ szu-a-tu ih-ru-u2 _{tug2}gada tug2-mesz_ bir-me u2-hal]-lip-szu2-nu-ti [_har-mesz_]
6'. [_ku3-sig17 gaba-mesz ku3-sig17_ asz2-kun-szu2]-nu#-ti ina x [...]
7'. [...] x [...]
  rest broken