Transliteration history

Orient 55, 166 no. 13 (P424390)

Update made on 2020-06-13 at 02:46:23 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
'&P424390 = WCMA 20.1.23
&P424390 = WCMA 20.1.23
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) dug dida saga?
1. 5(disz) dug dida saga
#tr.en: 5 jugs of good dida-beer,
2. 3(disz) dug dida du
#tr.en: 5 jugs of common dida-beer,
3. kiszib3 u3-ma-ni#
#tr.en: under seal of Umani,
4. sza3 bala
#tr.en: part of the bala.
@reverse
$ seal impression
@seal 1
1. u3-ma-ni
#tr.en: Umani,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu nam-ha-ni
#tr.en: son of Namhani.
'
#tr.en: son of Namhani.
Update made on 2014-01-15 at 07:27:01 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru 
&P424390 = WCMA 20.1.23
'&P424390 = WCMA 20.1.23
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) dug dida
#tr.en: 5 jugs of dida-beer
1. 5(disz) dug dida saga?
#tr.en: 5 jugs of good dida-beer,
2. 3(disz) dug dida du
#tr.en: 5 jugs of common dida-beer,
3. kiszib3 u3-ma-ni#
#tr.en: under seal of Umani,
4. sza3 bala
#tr.en: part of the bala.
@reverse
$ seal impression
@seal 1
1. u3-ma-ni
#tr.en: Umani,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu nam-ha-ni
#tr.en: son of Namhani.
#tr.en: son of Namhani.
'
Update made on 2011-10-08 at 11:15:01 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P424390 = WCMA 20.1.23
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) dug dida
#tr.en: 5 jugs of dida-beer
2. 3(disz) dug dida du
#tr.en: 5 jugs of common dida-beer,
3. kiszib3 u3-ma-ni#
#tr.en: under seal of Umani,
4. sza3 bala
#tr.en: part of the bala.
@reverse
$ seal impression
@seal 1
1. u3-ma-ni
#tr.en: Umani,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu nam-ha-ni
#tr.en: son of Namhani.

Page 1 of 1, showing 3 record(s) out of 3 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 3 record(s) out of 3 total