Transliteration history

'&P416512 = RIME 3/1.01.07.037, ex. add1269
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}nin-gir2-su
>>Q000908 001
2. ur-sag kal-ga
>>Q000908 002
3. {d}en-lil2-la2-ra
>>Q000908 003
4. gu3-de2-a
>>Q000908 004
5. ensi2
>>Q000908 005
6. lagasz{ki}-ke4
>>Q000908 006
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
>>Q000908 007
8. e2-ninnu anzu2{muszen#}-babbar2-ra-ni
$ blank space
>>Q000908 008
@column 2
1. mu-na-du3
>>Q000908 009
2. ki-be2 mu-na-gi4
>>Q000908 010
$ blank space
'

'&P416512 = RIME 3/1.01.07.037, ex. add1269
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}nin-gir2-su
#tr.en: For Ningirsu
2. ur-sag kal-ga
#tr.en: strong hero
3. {d}en-lil2-la2-ra
#tr.en: of Enlil,
4. gu3-de2-a
#tr.en: Gudea,
5. ensi2
#tr.en: ensi
6. lagasz{ki}-ke4
#tr.en: of Lagash,
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
#tr.en: made appear in splendor,
8. e2-ninnu anzu2{muszen#}-babbar2-ra-ni
#tr.en: and his Eninnu of Silver-Anzu
$ blank space
@column 2
1. mu-na-du3
#tr.en: built,
2. ki-be2
#tr.en: to its (former) place
3. mu-na-gi4
#tr.en: restored.
2. ki-be2 mu-na-gi4
$ blank space
'

'&P416512 = RIME 3/1.01.07.037, ex. add1269
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}nin-gir2-su
#tr.en: For Ningirsu
2. ur-sag kal-ga
#tr.en: strong hero
3. {d}en-lil2-la2-ra
#tr.en: of Enlil,
4. gu3-de2-a
#tr.en: Gudea,
5. ensi2
#tr.en: ensi
6. lagasz{ki}-ke4
#tr.en: of Lagash,
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
#tr.en: made appear in splendor,
8. e2-ninnu {d}anzu{muszen#}-babbar2-ra-ni
8. e2-ninnu anzu2{muszen#}-babbar2-ra-ni
#tr.en: and his Eninnu of Silver-Anzu
$ blank space
@column 2
1. mu-na-du3
#tr.en: built,
2. ki-be2
#tr.en: to its (former) place
3. mu-na-gi4
#tr.en: restored.
$ blank space
'

'&P416512 = RIME 3/1.01.07.037, ex. add1269
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}nin-gir2-su
#tr.en: For Ningirsu
2. ur-sag kal-ga
#tr.en: strong hero
3. {d}en-lil2-la2-ra
#tr.en: of Enlil,
4. gu3-de2-a
#tr.en: Gudea,
5. ensi2
#tr.en: ensi
6. lagasz{ki}-ke4
#tr.en: of Lagash,
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
#tr.en: made appear in splendor for him,
#tr.en: made appear in splendor,
8. e2-ninnu {d}anzu{muszen#}-babbar2-ra-ni
#tr.en: and his Eninnu of Silver-Anzu,
#tr.en: and his Eninnu of Silver-Anzu
$ blank space
@column 2
1. mu-na-du3
#tr.en: built,
2. ki-be2
#tr.en: to its (former) place
3. mu-na-gi4
#tr.en: restored.
$ blank space
'

'&P416512 = RIME 3/1.01.07.037, ex. add1269
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}nin-gir2-su
#tr.en: For Ningirsu
2. ur-sag kal-ga
#tr.en: strong hero
3. {d}en-lil2-la2-ra
#tr.en: of Enlil,
4. gu3-de2-a
#tr.en: Gudea,
5. ensi2
#tr.en: ensi
6. lagasz{ki}-ke4
#tr.en: of Lagash,
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
#tr.en: made appear in splendor for him,
8. e2-ninnu {d}anzu{muszen#}-babbar2-ra-ni
#tr.en: and his Eninnu of Silver-Anzu,
$ blank space
@column 2
1. mu-na-du3
#tr.en: built,
2. ki-be2
#tr.en: to its (former) place
3. mu-na-gi4
#tr.en: restored.
$ blank space
'

'&P416512 = RIME 3/1.01.07.037, ex. add1269
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}nin-gir2-su
#tr.en: For Ningirsu
2. ur-sag kal-ga
#tr.en: strong hero
3. {d}en-lil2-la2-ra
#tr.en: of Enlil,
4. gu3-de2-a
#tr.en: Gudea,
5. ensi2
#tr.en: ensi
6. lagasz{ki}-ke4
#tr.en: of Lagash,
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
#tr.en: made appear in splendor for him,
8. e2-ninnu {d}anzu{muszen#}-babbar2-ra-ni
#tr.en: and his Eninnu of Silver-Anzu,
@column 2
1. mu-na-du3
#tr.en: built,
2. ki-be2
#tr.en: to its (former) place
3. mu-na-gi4
#tr.en: restored.
$ blank space
'