Transliteration history

CDLJ 2012/1 §4.29 (P416465)

Update made on 2014-03-10 at 18:55:58 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P416465 = CDLJ 2011/3 §4.29
'&P416465 = CDLJ 2012/1 §4.29
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga
#tr.en: 3 sheep, barley-fed,
2. {d}inanna
#tr.en: for Inanna;
3. 1(disz) udu niga {d}gu-la
#tr.en: 1 sheep, barley-fed, for Gula,
4. {d}nansze#-GIR2@g#-gal maszkim#
#tr.en: Nanše-GIRgal, responsible official;
5. iti# u4# 3(u) ba-zal
#tr.en: of the month, day 30 elapsed,
@reverse
1. zi#-ga#
#tr.en: booked out
2. sza3 unu#{ki#}
#tr.en: in Uruk,
3. ki na-lu5#
#tr.en: from Nalu(’s account);
4. iti ezem-{d#}nin#-a#-zu#
5. mu# ki#-masz#{ki#} ba-hul#
#tr.en: month: “Festival of Ninazu,”
5. mu# ki#-masz#{ki#} ba-hul#
#tr.en: year: “Kimaš was destroyed.”
'
Update made on 2011-09-25 at 14:39:14 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P416465 = CDLJ 2011/3 §4.29
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. 1(disz) udu niga {d}gu-la
4. {d}nansze#-GIR2@g#-gal maszkim#
5. iti# u4# 3(u) ba-zal
@reverse
1. zi#-ga#
2. sza3 unu#{ki#}
3. ki na-lu5#
4. iti ezem-{d#}nin#-a#-zu#
5. mu# ki#-masz#{ki#} ba-hul#

Page 1 of 1, showing 2 record(s) out of 2 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 2 record(s) out of 2 total