DCS 124 (P414631)

Administrative tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. [_n] 2(barig)? 2(ban2) gur esir_
2. _2(u)? gur esir-e2-a_
3. _n 7(gesz2)? 3(u) {gesz}sag?-sig_
4. _1(disz)? [szu?]-szi# {gesz}u5-ma2_
5. 1(gesz2) 1(u) 1(disz)#? x {gesz}wa-s,i-tum
6. 3(u)? {gesz}za!-am-ru-u2
7. 3(u)# {gesz}me-er-tu-u2
8. _3(u) gu2 esz2? szu-ra!_
9. _3(disz) gu2 zu2 giszimmar_
10. 2(disz) gu2_ ur-ba-tum
11. NIM x _gi-hi-a_
12. pi#-qi2-it-ti na-kam-tum
reverse
1. _ugula_ sze-ep-{d}suen
  blank space
2. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 5(disz)-kam_
3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e {gesz}tukul szu-nir nig-babbar2 ku3-sig17 ku3-babbar_