Legal tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. [n] _ma-na 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2# ku3#-babbar#_
2. n _ma-na 1(u) 2(disz) gin2-ta-am3_
3. ba-ab-dah-e
4. ki nu-ur2-{d}ba-ba6
5. {disz}la-ma-sum2
6. szu ba-an-ti
7. iti sig4-a
8. ku3 i3-la2-e
reverse
1. igi ARAD-{d}nanna
2. igi {d}suen!-sza-mu-uh2
3. igi qa2-mu-um-a-hi
4. igi nu-t,u2-up-tum
5. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
6. iti sig4!-x?-a#? diri x? 1(u) 8(disz)?-kam
7. mu ki-sur-ra ba-an-dab-ba u3 {gesz}tukul-kal!-ga {d}en-lil2 mu-un-szum2-ma-ta ma-da bad3{ki} mu-un-hul-a