Letter tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. a-na {d}na-bi-um#-[...]
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-la-nu-um-ma#
4. {disz}szar-rum-ki-ma-dingir
5. a-szar sza-ni u2-ri-[...]
6. a-na a-wa-at ni-id#-[bu-bu]
7. u2-ul al-li-kam#
8. ia-tum u3 ka#-[a-tum]
9. isz-te-a-at nam#?-[...]
10. sza a-wa-tim! a x [...]
11. la sa-an-qa2 x [x]
reverse
1. na-szu-u2 [...]
2. a-nu-um-ma [...]
3. da-ab x [...]
4. a-di a-za-x [...]
5. hi-sze-eh-ti [...]
6. {disz}ta-ri-ba-tum
7. u3 szum-ma a-wa [...]
8. a-di la wa-asz-ba-a-[...]
9. t,a-ab al-kam x
10. ki-ma i-na HI [...]
11. la u2-da-[...]
12. du-bu-ub x
left
1. asz-szum ha-ar-bi sza? ku-sa-tim
2. ha-ar-ba-am ki-ma il-ti-qu2-ni-kum
3. ha-ar-ba-am a-na be-li2-szu te-er