DCS 087 (P414602)

Letter tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. [a]-na a-bi-ia
2. qi2#-bi2-ma
3. um#-ma {d}marduk-ni#-szu#-ma#
4. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi#-[ia a]-bi!
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. asz-szum t,e4-em _a-sza3_-lim
7. sza _us2-sa-DU bad3_
8. isz-ti-szu u3 szi-ni-szu
9. {disz}i3-li2-ra-ah-e _dumu_ sa#-bu-um
10. a-na ba-qa2-ri-im-ma
11. tap-pu-szu usz-ta-du-szu
12. [i]-na#-an-na a-na ba-qa2-ri-im
reverse
1. pa-nu-szu sza-ak#-nu
2. a-ra-ah _1(u) gin2 ku3-babbar_
3. su-pi2-ih-ma 2(disz)? ku am
4. usz-szi-i-ma
5. _a-sza3_ i-na qa2-ti
6. la as,-s,i2
  blank space