HSS 14, 105 (P408708)
Administrative tablet excavated in Gasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe), dated to the Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC) period and now kept in Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USAMuseum Number
SM 1999.02.060Provenience
Gasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Administrative (SM catalogue: series of accounts)Language(s)
AkkadianMeasurements
157.0 mm × 93.0 mm × 34.0 mm
obverse
1. [... te-sza]-szu sza [szi]-in#-ni u3 sza [...]
2. [...] x szu [...] za#?-ak#?-[ka4-szu] %hu u2#-ku-ra-szu-sza
3. [...] ta [...] ur x x [...] x szar? ur-u2-da2#-[szu]
4. [...] x szu# [... s,a-bi4]-it x [...]
single ruling
5. _[1(disz)] si_ sza x-[x]-gal-[x] sza [... szi-in]-ni u3# [...]
6. x u2-ku-ra#-szu [...]
single ruling
7. _[1(disz) si_ sza] ha#-[i]-gal-la#-[at-he2 ...]
8. [...] x x szu-a x [...] x-ma#? [...]
9. [te]-e-szi sza# _ku3-sig17#_ x [...] x [...]
10. u2#-ku#-ra-szu sza _gesz_ [...] _sag-du#_ [...]
11. _sag#-du#_-su2 u3 x [...] x szu [...]
12. sza u2-ku-ri-sza x [...] a-na# [...]-mi
13. u3 ur-u2-da2-szu# [...] sza x [...]
single ruling
14. _1(disz) si_ sza# [ha]-i-gal-la#-[at]-he2! te-sza-szu sza# [szi-in-ni]
15. u3 sza# [{gesz}i]-szi-[i ... u2]-ku#-ra-szu sza [...]
16. u3 sza _sag-du_-[su2 ...] u3 x x [...] szu2 sza _ku3-sig17_
17. i-na ur-u2-da2-[szu ...] x [...] sza# _ku3-sig17_
18. 1(disz) ku-us-si2 [...] x a-am-ti sza na-du-u2
single ruling
19. _1(disz) si_ sza ha-i#-gal#-la-at-[he2 te-sza-szu sza szi]-in#-ni u3 sza# {gesz}i-szi-i
20. %hu za-ak-ku %akk sza te-e-szi# [...] x
21. sza _si_ sza _ku3#?-sig17#?_ u2#-ku#-[ri-sza ...]
22. u3# ur-u2-da2-szu sza# _si_ [...]
single ruling
23. _1(disz) si_ sza ha-i-gal-la-at-he2 te#-[sza-szu sza szi]-in#-[ni]
24. u3 sza {gesz}i-szi-i u3 %hu za-ak-ka4-szu x te-e-[szi ...] _ku3-sig17_
25. i-na _murub4-szu ku3-sig17_ s,a-bi4-it u2#-ku-ra-szu sza {gesz}i-szi#-i#
26. u3 _sag-du_-su2 sza %hu te-ri-ku-un-ni %akk pu-us-sa3-szu
27. uz-na-szu _gir3#_{mesz}-szu ku [...] x ib-ba2-szu
28. u3 [...]-ta#-szu# sza %hu [te]-ri-in-ku-un-ni %akk sza _ku3-sig17_
29. u3 ur#-u2#-da2-szu# x x _ku3-sig17_
single ruling
30. _[1(disz)] si#_ sza ha-i-gal-la-at-he2 te#-[sza]-szu sza szi-in#-ni
31. [u3 sza {gesz}]i-szi#-i _murub4_-szu u3 ur-u2-da2-szu
32. [...] x x x x-szu sza {gesz}i-szi-i
blank space
single ruling
33. [...] te-sza-szu sza szi-in-[ni]
34. [...] x-szu sza _{gesz}taszkarin_
35. [...] x szu [...]
reverse
blank space
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Consult word list of Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm): 157.0 high × 93.0 wide × 34.0 thick
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description: repaired; much surface damage, especially near joins; findspot uncertain: Two notes stored with tablet give conflicting info - a 25 & a 15. HSS 14 has no answer
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative (SM catalogue: series of accounts)
- Language(s): Akkadian
-
primary: HSS 14, 105
[Lacheman1950HSS14] Lacheman, Ernest R. 1950. Excavations at Nuzi. Volume V: Miscellaneous Texts from Nuzi. Part 2: The Palace and Temple Archives. Harvard Semitic Series 14. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
-
history: RA 36, p.113-219, p. 165
[Lacheman1939NuzianaII] Lacheman, Ernest R. 1939. “Nuziana II.” Revue d’Assyriologie et d’Archéologie Orientale 36: 113–219.
- Composite No.:
- Museum No.: SM 1999.02.060
- Accession No.: (SMN) 1004 (SM catalogue: 4112)
-
Provenience:
Gasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe) Provenience Comments:
unknown (Nuzi, palace?)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2017-08-06 at 19:58:28 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2017-08-05 at 05:37:31 | Lafont, Bertrand | Atf | Lafont, Bertrand | CDLI | approved | ||
2010-06-04 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Ajango, Kelsey M.; Jones, Jillian; Notizia, Palmiro; Reynolds, Kathryn R. | CDLI | approved |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
E. Lacheman, RA 36, 1939, p. 165 (copy); W. Mayer, AOAT 205/1, n° 488