HSS 68, 537 (P407507)

Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 2(disz) udu sag sila4
2. 2(u) 8(disz) sila4 sag sila4
3. 1(gesz2) 4(u) sila4
4. 4(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
5. e2 {d}en-lil2-la2-sze3
6. za-zi i3-dab5
7. giri3 ab-ba-kal-[la]
8. sza3 nibru[{ki}]
reverse
1. 7(disz) sila4 ba-usz2
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. ki a-a-dingir-ta
5. ab-ba-kal-la i3-dab5
  blank space
  seal impression
6. iti a2-ki-ti
7. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
left
1. 3(gesz2) 2(disz)
seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.