Transliteration history

Nisaba 04/2, 76 (P405388)

Update made on 2022-07-20 at 05:44:46 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P405388 = Nisaba 04/2, 76
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}a-di-an#-ni#-a#-am# _aszgab_
2. _sza3 erin2#? 4(u) 2(disz)? lu2#?_ a-si-rum
3. sza i-na ma?-AD-[...]-NI?{ki}
4. il-le-qu2!-nim#
5. {disz}ha-bil-ki#-nu-um#
6. _sza3_ ri-du-ut _dumu#-mesz_ dan-er3-ra
6. _sza3_ re-du-ut _dumu#-mesz_ dan-er3-ra
7. _2(disz) sag-ARAD aszgab#-mesz_
@reverse
1. nam#-ha-ar-ti da-da-a
2. _lu2 su-si-si-ig zi-ga_
3. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
4. _ugula_ a-si-rum
$ single ruling
5. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 8(asz)-kam_
6. _mu_ ri-im-{d}a-nu _lugal ma-da_ e-mu-ut-ba-lum#
@seal 1
1. [x]-la-[...]
2. dumu# a-di-x-[...]
3. ARAD ri-[im-{d}a-nu-um]
Update made on 2021-08-15 at 10:54:48 by Woestenburg, Els for Woestenburg, Els
&P405388 = Nisaba 04/2, 76
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}a-di-an#-ni#?-a#? [...] TIM?
1. {disz}a-di-an#-ni#-a#-am# _aszgab_
2. _sza3 erin2#? 4(u) 2(disz)? lu2#?_ a-si-rum
3. sza i-na ma?-AD-[...]-NI?{ki}
4. il-le-qu2!-nim#
5. {disz}ha-bil-ki#-nu KU#? [...] TIM#?
5. {disz}ha-bil-ki#-nu-um#
6. _sza3_ ri-du-ut _dumu#-mesz_ dan-er3-ra
7. _2(disz) sag-ARAD 1(u) 1(disz) lu2#-mesz_
7. _2(disz) sag-ARAD aszgab#-mesz_
@reverse
1. nam#-ha-ar-ti da-da-a
2. _lu2 su-si-si-ig zi-ga_
3. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
4. _ugula_ a-si-rum
$ single ruling
5. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 8(asz)-kam_
6. _mu_ ri-im-{d}a-nu _lugal ma-da_ e-mu-ut-ba-lum#
@seal 1
1. [x]-la-[...]
2. dumu# a-di-x-[...]
3. ARAD ri-[im-{d}a-nu-um]
Update made on 2018-12-15 at 05:39:11 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P405388 = Nisaba 04/2, 76
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}a-di-an#-ni#?-a#? [...] TIM?
2. _sza3 erin2#? 4(u) 2(disz)? lu2#?_ a-si-rum
3. sza i-na ma?-AD-[...]-NI?{ki}
4. il-le-qu2!-nim#
5. {disz}ha-bil-ki#-nu KU#? [...] TIM#?
6. _sza3_ ri-du-ut _dumu#-mesz_ dan-er3-ra
7. _2(disz) sag-ARAD 1(u) 1(disz) lu2#-mesz_
@reverse
1. nam#-ha-ar-ti da-da-a
2. _lu2 su-si-si-ig zi-ga_
3. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
4. _ugula_ a-si-rum
$ single ruling
5. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 8(asz)-kam_
6. _mu_ ri-im-{d}a-nu _lugal ma-da_ e-mu-ut-ba-lum#
@seal 1
1. [x]-la-[...]
2. dumu# a-di-x-[...]
3. ARAD ri-[im-{d}a-nu-um]

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.