Transliteration history

&P404977 = CDLI Literary 002701.03, ex. 004
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] mu-na-[...]
2'. [...]-mi ha-[...]
3'. [...]-ru#-ba-am-ma [...]
2'. [...]-lam-me2 ha-[...]
3'. [...]-ru#-ba-am-ma it#-[...]
4'. [...]-szu-ma ih-[...]
5'. [...]-ma be-el-[...]
6'. [...] mi x x x
7'. [...]-tab-ram-ma a-[...]
8'. [...] _lugal_-mi isz-pu#-[...]
9'. [...]-qu#-lu-ma ul lum? [...]
10'. [...] isz-mu-nin-ni [...]
11'. [...]-ma# szu-na-ta [...]
12'. [_...]-mi_ at,-t,u-lu [...]
6'. [...] x-mi iz#-ziz# [...]
7'. puh#!-ram-ma a-[...]
8'. [sza2?] _lugal_-mi isz-pu#-[...]
9'. [i]-qu#-lu-ma ul i!-[...]
10'. [szu]-ut# isz-mu-nin-ni [...]
11'. [asz2-ni]-ma# szu-na-ta [...]
12'. [in _masz2]-ge6_ at,-t,u-lu [...]
13'. [...] ram-ku x [...]
14'. [...] _szinig#_ [...]
14'. [{gesz}]szinig#_ mu#-[...]
15'. x x x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. ni x [...]
2'. ru? su? [...]
3'. ne2 e e
4'. ul# ub? i? [...]
5'. si ni i? asz [...]
6'. x x un ni [...]
7'. tu x [...]
8'. x x x [...]
9'. x x x [...]
10'. un s,i [...]
11'. ma#? [...]
12'. la#? [...]
13'. x x x [...]
14'. x x x [...]
15'. a a [...]
16'. x x x [...]
1'. [...] x x [...]
2'. [...] lagab2-bi-isz [...]
3'. [...] ne2 e e [...]
4'. [...]-ti# sza# u2-tap#-pi#-[...]
5'. [...]-si-ir i-dil#-[...]
6'. [...]-qu2# zu#-un-ni-[in-ni-...]
7'. [...]-x-tu e#-[...]
8'. [...] x x [...]
9'. [...] x x [...]
10'. [...] un-s,i x [...]
11'. [...] x x [...]
12'. [...]-la#-[...]
13'. [...] x x [...]
14'. [...]-sza2#? ib-ba [...]
15'. [...] a a [...]
16'. [...] x szi# [...]
$ rest broken

&P404977 = CDLI Literary 002701.3, ex. 004
&P404977 = CDLI Literary 002701.03, ex. 004
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] mu-na-[...]
2'. [...]-mi ha-[...]
3'. [...]-ru#-ba-am-ma [...]
4'. [...]-szu-ma ih-[...]
5'. [...]-ma be-el-[...]
6'. [...] mi x x x
7'. [...]-tab-ram-ma a-[...]
8'. [...] _lugal_-mi isz-pu#-[...]
9'. [...]-qu#-lu-ma ul lum? [...]
10'. [...] isz-mu-nin-ni [...]
11'. [...]-ma# szu-na-ta [...]
12'. [_...]-mi_ at,-t,u-lu [...]
13'. [...] ram-ku x [...]
14'. [...] _szinig#_ [...]
15'. x x x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. ni x [...]
2'. ru? su? [...]
3'. ne2 e e
4'. ul# ub? i? [...]
5'. si ni i? asz [...]
6'. x x un ni [...]
7'. tu x [...]
8'. x x x [...]
9'. x x x [...]
10'. un s,i [...]
11'. ma#? [...]
12'. la#? [...]
13'. x x x [...]
14'. x x x [...]
15'. a a [...]
16'. x x x [...]
16'. x x x [...]
$ rest broken

&P404977 = CDLI Literary 002701.3, ex. 004
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] mu-na-[...]
2'. [...]-mi ha-[...]
3'. [...]-ru#-ba-am-ma [...]
4'. [...]-szu-ma ih-[...]
5'. [...]-ma be-el-[...]
6'. [...] mi x x x
7'. [...]-tab-ram-ma a-[...]
8'. [...] _lugal_-mi isz-pu#-[...]
9'. [...]-qu#-lu-ma ul lum? [...]
10'. [...] isz-mu-nin-ni [...]
11'. [...]-ma# szu-na-ta [...]
12'. [_...]-mi_ at,-t,u-lu [...]
13'. [...] ram-ku x [...]
14'. [...] _szinig#_ [...]
15'. x x x [...]
@reverse
$ beginning broken
1'. ni x [...]
2'. ru? su? [...]
3'. ne2 e e
4'. ul# ub? i? [...]
5'. si ni i? asz [...]
6'. x x un ni [...]
7'. tu x [...]
8'. x x x [...]
9'. x x x [...]
10'. un s,i [...]
11'. ma#? [...]
12'. la#? [...]
13'. x x x [...]
14'. x x x [...]
15'. a a [...]
16'. x x x [...]