Transliteration history

&P404972 = CDLI Literary 002701.05, ex. 006
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... _ug3]-mesz_
2'. [...]-su#?
3'. [...]-szu
4'. [...]-szu
5'. [...]-lit,
6'. [...]-su#
7'. [...]-'i
8'. [...]-rat#
9'. [...] _ki#_-tim [...]
10'. [...] isz-tap-pa-a# [...]
11'. [...] x x i-ziq-qu sza2-a#-[...]-hu
11'. [...] il#-la#-ku# i-ziq#-qu sza2-a#-ru
12'. [...]-ru# ik-ri-s,u ki-ri-is-sin#?
13'. [...] pe-ta-a pu-ri-du
14'. [...] {d}marduk# dul-la
15'. szu#-ut# pa-a tasz-ta-pa
16'. [... _ug3]-mesz# li-be-el-ma
17'. [...] kal da-ad2#-[me]
18'. [...] _e4-la6_ ina nag#-be
19'. [...] pa#-rak _dingir-mesz_ li#-bil#?
20'. [...] si-hi-ip _an_-e u3# [_ki_-tim]
21'. [...] x ri-is,-s,a tukul!#-ti#
22'. [...]-ut-su-nu lisz-szu2-szu2
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-x-na#-bi ina _saga_-tim
3'. [...] _ba-tuk!_ lisz-bi
4'. [...] x li-ir-szi
5'. [...] ba#-'u-la-te-szu2
6'. [...] x ni-is-sat-su
7'. [... {disz}szub-szi-mesz]-re#-e-{d#}szakkan2
8'. [...] mu#-ma-'i-[ir] ma-a-ti
9'. [...]-szu2 lip-pa#-[t,ir a]-ra#-an-szu2
10'. [...] ma-na-ah-ta-szu2 lisz-tap-szih
11'. [... {d}]isz#-tar-ta-szu2 li-kab-bi-is-su#
12'. [...] _ug3#-mesz_ li#-mu#-'a szul-man-nisz#
13'. [... {d}isz-tar]-ta#-szu2 _lugal_-szu2 li-kab-bi-[is-su]
14'. [...] u3# hu-ud lib3-bi li-ba-'a x [...]
15'. [...] x za-ma-a-ru#? [...]
16.a'. [... {d}]szakan2#
16.b'. [... {d}]szakan2# id-lu-la da3-li2-[li2-ka]
17'. [...] ta#-nit-ta-szu2 t,a-a-[bat]
$ rest broken

&P404972 = CDLI Literary 002701.05, ex. 006
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] _ki#_-tim [...]
2'. [...] isz-tap-pa-a# [...]
3'. [...] x x i-ziq-qu sza2-a#-[...]
4'. [...]-ru# ik-ri-s,u ki-ri-is-sin#
5'. [...] pe-ta-a pu-ri-du
6'. [...] {d}marduk# dul-la
7'. szu#-ut# pa-a tasz-ta-pa
8'. [_...]-mesz## li-be-el-ma
9'. [...] kal da-ad2# [...]
10'. [...] _e4-la6_ ina nag#-be
11'. [...]-rak _dingir-mesz_ x x [...]
12'. [...] si-hi-ip _an_-e u3# [...]
13'. [...] x ri-is,-s,a x x [...]
14'. [...] szi zu? nu szu2 szu2 szu2 [...]
1'. [... _ug3]-mesz_
2'. [...]-su#?
3'. [...]-szu
4'. [...]-szu
5'. [...]-lit,
6'. [...]-su#
7'. [...]-'i
8'. [...]-rat#
9'. [...] _ki#_-tim [...]
10'. [...] isz-tap-pa-a# [...]
11'. [...] x x i-ziq-qu sza2-a#-[...]-hu
12'. [...]-ru# ik-ri-s,u ki-ri-is-sin#?
13'. [...] pe-ta-a pu-ri-du
14'. [...] {d}marduk# dul-la
15'. szu#-ut# pa-a tasz-ta-pa
16'. [... _ug3]-mesz# li-be-el-ma
17'. [...] kal da-ad2#-[me]
18'. [...] _e4-la6_ ina nag#-be
19'. [...] pa#-rak _dingir-mesz_ li#-bil#?
20'. [...] si-hi-ip _an_-e u3# [_ki_-tim]
21'. [...] x ri-is,-s,a tukul!#-ti#
22'. [...]-ut-su-nu lisz-szu2-szu2
@reverse
$ broken
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-x-na#-bi ina _saga_-tim
3'. [...] _ba-tuk!_ lisz-bi
4'. [...] x li-ir-szi
5'. [...] ba#-'u-la-te-szu2
6'. [...] x ni-is-sat-su
7'. [... {disz}szub-szi-mesz]-re#-e-{d#}szakkan2
8'. [...] mu#-ma-'i-[ir] ma-a-ti
9'. [...]-szu2 lip-pa#-[t,ir a]-ra#-an-szu2
10'. [...] ma-na-ah-ta-szu2 lisz-tap-szih
11'. [... {d}]isz#-tar-ta-szu2 li-kab-bi-is-su#
12'. [...] _ug3#-mesz_ li#-mu#-'a szul-man-nisz#
13'. [... {d}isz-tar]-ta#-szu2 _lugal_-szu2 li-kab-bi-[is-su]
14'. [...] u3# hu-ud lib3-bi li-ba-'a x [...]
15'. [...] x za-ma-a-ru#? [...]
16.a'. [... {d}]szakan2#
16.b'. [... {d}]szakan2# id-lu-la da3-li2-[li2-ka]
17'. [...] ta#-nit-ta-szu2 t,a-a-[bat]
$ rest broken

&P404972 = CDLI Literary 002701.4, ex. 005
&P404972 = CDLI Literary 002701.05, ex. 006
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] _ki#_-tim [...]
2'. [...] isz-tap-pa-a# [...]
3'. [...] x x i-ziq-qu sza2-a#-[...]
4'. [...]-ru# ik-ri-s,u ki-ri-is-sin#
5'. [...] pe-ta-a pu-ri-du
6'. [...] {d}marduk# dul-la
7'. szu#-ut# pa-a tasz-ta-pa
8'. [_...]-mesz## li-be-el-ma
9'. [...] kal da-ad2# [...]
10'. [...] _e4-la6_ ina nag#-be
11'. [...]-rak _dingir-mesz_ x x [...]
12'. [...] si-hi-ip _an_-e u3# [...]
13'. [...] x ri-is,-s,a x x [...]
14'. [...] szi zu? nu szu2 szu2 szu2 [...]
@reverse
$ broken

&P404972 = CDLI Literary 002701.4, ex. 005
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] _ki#_-tim [...]
2'. [...] isz-tap-pa-a# [...]
3'. [...] x x i-ziq-qu sza2-a#-[...]
4'. [...]-ru# ik-ri-s,u ki-ri-is-sin#
5'. [...] pe-ta-a pu-ri-du
6'. [...] {d}marduk# dul-la
7'. szu#-ut# pa-a tasz-ta-pa
8'. [_...]-mesz## li-be-el-ma
9'. [...] kal da-ad2# [...]
10'. [...] _e4-la6_ ina nag#-be
11'. [...]-rak _dingir-mesz_ x x [...]
12'. [...] si-hi-ip _an_-e u3# [...]
13'. [...] x ri-is,-s,a x x [...]
14'. [...] szi zu? nu szu2 szu2 szu2 [...]
@reverse
$ broken