AMT pl. 051 05 (P400292)

Medical tablet excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Open image

Transliteration

tablet
obverse
  beginning broken
1'. szum4#-ma#? [...]
2'. ina 2(disz) _u4_-me [...]
  single ruling
3'. szum4-ma _du10 nu# igi-[du8_ ...]
4'. 1/3(disz) _sila3 zi3_ [...]
  single ruling
5'. _DISZ na_ x [...]
6'. x [...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [x] x [...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 1'
2'. ina _kasz_ [...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 2'
3'. _henbur2_ {gesz}x [...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 3'
4'. _henbur2 gazi{sar#}_ [...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 4'
5'. ina _kasz-sag_ x [...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 5'
6'. ina _kusz-edin_ [...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 6'
  single ruling
7'. _DISZ na gaba_-su u _masz-sila3-mesz#_-[szu2 ...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 7'
8'. _{szim}buluh {gesz}szur-min3_ {gesz}dap2-ra#-[nu ...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 8'
9'. _tesz2-bi_ ta-sak3 ina _kasz-sag#_ [...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 9'
10'. _u2 babbar_ ta-sak3 [...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 10'
  single ruling
11'. _DISZ#_ [...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 11'
  rest broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.