Transliteration history

&P394367 = BAM 6, 554
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. ha#-ha-[a ...]
2'. _gu7-gu7_ [...]
$ single ruling
3'. _DISZ na_ ki-s,ir-tu2 _[mur-mesz_ ...]
4'. 1/2(disz) _sila3 pa_ {gesz}bi-ni 1/2(disz) _sila3_ [...]
5'. ina _kasz-sag_ tara-bak ina _tug2 sur_-ri# [...]
6'. _gazi{sar} sud2_ ina _kasz-sag_ ba-lu pa-[tan ...]
$ single ruling
7'. _DISZ na min {u2}har-har sud2_ ina _kasz-sag_ ba-lu pa-tan# [...]
$ single ruling
8'. _DISZ na min {u2}nu-luh-ha sud2_ ina _kasz-sag_ tara-muk [...]
9'. ina _a2-gu2-zi-ga_ ba-lu pa-tan [...]
$ single ruling
10'. _DISZ na_ ki-s,ir-te _mur-mesz gig_ ana di-ik-ši [ana ...]
11'. 1/2(disz) _sila3 {szim}gur2-gur2 1/2(disz) sila3 {szim}li 1/2(disz) sila3 zi3 gig_ [...]
12'. _tesz2-bi gaz sim_ ina _kasz-sag_ ina _{uruda}szen-tur_ tara-bak ina [...]
$ single ruling
13'. _DISZ ki-min_ {gesz}e-re-na _{gesz}szur-min3_ {gesz}dap-ra-nu [...]
14'. _{szim}gam-ma {szim}gir2 {szim}gig_ {szim#}[x ...]
15'. ina _{uruda}szen-tur_ tara-bak ina [...]
$ single ruling
16'. _DISZ ki-min_ {gesz}si-hu {gesz}ar2-ga-nu {gesz}x [...]
17'. {u2}ak-tam _uh2-mesz#-[{d}]id2# {u2}diri_ [...]
18'. _ki imgaga_ ina _kasz-[sag]_ ina _{uruda}[szen-tur_ tara-bak ...]
$ single ruling
19'. _DISZ ki-min pa_ {gesz}šu-nim [...]
20'. _pa_ {u2}a-zal-li _u2#_ [...]
21'. _gazi{sar#}_ [...]
21'. _gazi{sar#}_ [...]
$ rest broken
@column 2
$ broken
@reverse
$ broken

&P394367 = BAM 6, 554
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. ha#-ha-[a ...]
2'. _gu7-gu7_ [...]
$ single ruling
3'. _DISZ na_ ki-s,ir-tu2 _[mur-mesz_ ...]
4'. 1/2(disz) _sila3 pa_ {gesz}bi-ni 1/2(disz) _sila3_ [...]
5'. ina _kasz-sag_ tara-bak ina _tug2 sur_-ri# [...]
6'. _gazi{sar} sud2_ ina _kasz-sag_ ba-lu pa-[tan ...]
$ single ruling
7'. _DISZ na min {u2}har-har sud2_ ina _kasz-sag_ ba-lu pa-tan# [...]
$ single ruling
8'. _DISZ na min {u2}nu-luh-ha sud2_ ina _kasz-sag_ tara-muk [...]
9'. ina _a2-gu2-zi-ga_ ba-lu pa-tan [...]
$ single ruling
10'. _DISZ na_ ki-s,ir-te _mur-mesz gig_ ana di-ik-ši [ana ...]
11'. 1/2(disz) _sila3 {szim}gur2-gur2 1/2(disz) sila3 {szim}li 1/2(disz) sila3 zi3 gig_ [...]
12'. _tesz2-bi gaz sim_ ina _kasz-sag_ ina _{uruda}szen-tur_ tara-bak ina [...]
$ single ruling
13'. _DISZ ki-min_ {gesz}e-re-na _{gesz}szur-min3_ {gesz}dap-ra-nu [...]
14'. _{szim}gam-ma {szim}gir2 {szim}gig_ {szim#}[x ...]
15'. ina _{uruda}szen-tur_ tara-bak ina [...]
$ single ruling
16'. _DISZ ki-min_ {gesz}si-hu {gesz}ar2-ga-nu {gesz}x [...]
17'. {u2}ak-tam _uh2-mesz#-[{d}]id2# {u2}diri_ [...]
18'. _ki imgaga_ ina _kasz-[sag]_ ina _{uruda}[szen-tur_ tara-bak ...]
$ single ruling
19'. _DISZ ki-min pa_ {gesz}šu-nim [...]
20'. _pa_ {u2}a-zal-li _u2#_ [...]
21'. _gazi{sar#}_ [...]