RINAP 5/1 Ashurbanipal 010, ex. 005 (P394100)

Official or display prism excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Open image

Transliteration

object prism
surface a
  beginning broken
column 1'
  beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-ia#
3'. [...]-risz#
4'. _[...]-mesz#_-szu2
5'. [...]-szu2
6'. [...]-lil#
7'. [...]-szu2
8'. _[...]-mesz#_
9'. [...]-szu2
10'. _[...]-ga#_
11'. [...]-lu#
12'. [...]-szu2
13'. [...]-ia
14'. [...]-ti#
15'. [...]{ki#}
column 2'
  beginning broken
1'. mi-is,#-ru# [...]
2'. u2-rad-[...]
3'. _ug3-mesz_ a-szi-bu#-[x] _kur#-[...]_
4'. u2-szak-ni-[x x]-na# [...]
5'. _gun#_ man#-da#-[x x]
6'. szat-ti-szam-ma u2#-kin# _edin-[...]_
7'. ina qi2#-bit an-szar2 _{d}nin#-[x]_
8'. _lugal-mesz_ a#-szib pa-rak#-[x]
9'. u2-na-asz2-[x]-qu# _giri3-min_-[x]
10'. ma-al-ki _gal-[x]_ sza2# s,i-tasz u szi-la#-[x]
11'. a-na kit-ri-szu2-[x] u2#-pa#-qu#-u#-ni#
12'. ina tukul-ti _dingir-[...] en#-mesz#_-ia#
13'. qe2-reb {kur}e-[...]
14'. _bad5-bad5_-szu2-nu# [...]
15'. at-tal-[...]
16'. {disz}um-man-[...]
17'. ti-ib _me3#-[...]_
18'. mi-ra-nu-usz#-[...]
19'. is,-ba-ta sza2#?-[x x]
20'. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti# [...]
21'. u3 _iri-mesz#_ [...]
22'. sza ni-i-ba [...]
column 3'
  broken
  rest broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.