KTT 073 (P392708)
Administrative tablet excavated in Tuttul (mod. Tell Bi'a), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Image © [see publications]
Transliteration
object tablet
obverse
1. [n] _ma-na ku3-[babbar]_
2. ma-ki#-is#
3. i-na# a#-la#-ak#-ti#
4. sza#? isz#-tu kar#-ka#-mi#-is3{ki}
5. {disz}mi-gir#-er3#-ra#
6. u3# _lu2-[mesz_] a-li-[ku-ti-szu]
reverse
1. [...]
2. x x x
3. [isz]-qu2#-lu#-nim
2 lines erased
4. _iti sze-KIN#-ku5#_
5. _u4# 1(u) 5(disz)#-kam#_
6. li#-mu# ib#-ni#-{d#}[iszkur]
obverse
1. [n] _ma-na ku3-[babbar]_
2. ma-ki#-is#
3. i-na# a#-la#-ak#-ti#
4. sza#? isz#-tu kar#-ka#-mi#-is3{ki}
5. {disz}mi-gir#-er3#-ra#
6. u3# _lu2-[mesz_] a-li-[ku-ti-szu]
reverse
1. [...]
2. x x x
3. [isz]-qu2#-lu#-nim
2 lines erased
4. _iti sze-KIN#-ku5#_
5. _u4# 1(u) 5(disz)#-kam#_
6. li#-mu# ib#-ni#-{d#}[iszkur]