Administrative tablet excavated in Tuttul (mod. Tell Bi'a), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in National Museum of Syria, Raqqa, Syria
Image
© [see publications]
Transliteration
object tablet
obverse
1. 1(disz) _gu4 e2_ na-'a3#-ri2#-im
2. 1(disz) _gu4_ e2-a
3. 1(disz) _gu4_ in ki-ri2-im#
4. 2(disz) _gu4 iti_ {d}da-gan#
5. 2(disz) _gu4_ a-du2#-li#-im
6. 1(disz) _gu4_ in a-ki-NI-a-ba
7. 1(disz) _gu4_ al-pa2-an
8. 1(disz) _gu4_ sa2-pi2-ru-um
9. 2(disz) _gu4_ {disz}ma-al-kum
reverse
1. 2(disz) _gu4_ a-ia3-la2 <<ma>>
2. 1(disz)# _gu4#_ ba-qu2-um
3. 1(disz) _gu4_ i3-li2-u
4. 2(disz) _gu4_ ka3-pi2-{d}iszkur
5. 1(disz) _gu4_ i-din-il3#
6. 1(u) la2 1(disz) _gu4_ ab-du2-be-la2-timx(TIN)