TLB 04, 013 (P389447)

Letter tablet excavated in Lagaba (mod. uncertain), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in De Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. a-na pir-hu-um-li-iz-zi-iz
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}marduk-na-s,i-ir-ma
4. _a-sza3 sze-gesz-i3_ u2-ul i-szu
5. _3(iku) GAN2 a-sza3 sze-gesz-i3_
6. i-na su-uk-ki {d}iszkur
7. _2(iku) GAN2 a-sza3_ ia-szi-im
8. _1(iku) GAN2_ a-na ka-szum
9. u3 i-na _a-sza3_ te-ep-te-tim
10. _1(iku) GAN2 a-sza3_ a-na ka-szum
11. pa-ni _2(iku) GAN2_ szu-tam-li
reverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3 sze-gesz-i3_
2. s,u2-ha-re-e ku-ul-lim
3. u3 asz-szum _sze_-im ke-em
4. asz-ta-na-ap-pa-ra-kum
5. _1(disz) sila3 sze_ la# tu-sze-es,-s,i
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.